Question

Найдите герундий в парах предложений, переведите их.

1. Overcoming these difficulties is not so easy as it may seem. Overcoming these difficulties the designers can increase the fuel efficiency. 2. Setting a problem the scientist makes the first step to its solution. Setting a problem is the first step to its solution. 3. Covering the distance between Tokyo and Moscow in less than two hours this superliner develops a speed five times above the speed of sound. Covering the distance between Tokyo and Moscow on board a superliner requires about two hours. 4. Putting the discovery into practice the engineers will solve a complicated technological task. Putting the discovery into practice sometimes requires more effort than making it.

Answer 1

1. Преодолеть эти трудности не так просто, как может показаться. Преодолев эти трудности, конструкторы могут повысить эффективность использования топлива. 2. Ставя задачу, ученый делает первый шаг к ее решению. Постановка проблемы - первый шаг к ее решению. 3. Пройдя расстояние между Токио и Москвой менее чем за два часа, этот суперлайнер развивает скорость в пять раз выше скорости звука. Чтобы преодолеть расстояние между Токио и Москвой на борту суперлайнера, требуется около двух часов. 4. Применяя открытия на практике, инженеры решат сложную технологическую задачу. Внедрение открытия на практике иногда требует больше усилий, чем его создание.я везде вижу герунди:>