Жизнь сделана из небольших вещей.
Он, кто рождается дурак, никогда не вылечивается.
Деньги, потраченные на мозг, никогда не тратятся напрасно.
Птица известна ее примечанием, человеком ее разговором.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
Имя скорее потеряно, чем выигранный.
Life is made of small things.
He who is born the fool, never recovers.
The money spent for a brain, is never spent in vain.
The bird is known for her note, the person her conversation.
Tell me who your friend, and I will tell you who you are.
The name is rather lost, than won.
1. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала — People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
2. Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших — Books and friends should be few but good.
3. Кто смеется над горбатым, должен сам ходить очень прямо — Не who laughs at crooked men should need walk very straight.
4. Тот, кто вырыл яму для другого, должен быть осторожен, чтобы самому в нее не упасть — Не that digs a pit for another should look that he fall not into it himself.
5. Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun.