ответ: dstereotypes and prejudices and their influence on intercultural communication
in the process of communication people incline to percept and estimate each other through the lenses of their own culture, standards and values which are appropriate for them.
it is occasioned by the situation that all people are more or less ethnocentric. this is in our nature to consider that all objects, facts and concepts which are correlated to us are more correct and prominent. all that believes cause stereotypes and moreover prejudice. europeans suppose that chineseare all look alike, while chinese people think the same when they come in russia, for example. there are lots of stereotypes about russians themselves, they are shown like confirmed drunkards, hooligans and couch potatoes. in fact many surveys reflect that we are not the most drinking country. jews are greedy, afro-americans are dump, germans are nazi and other prejudices in our minds will have enormous negative effect in the process of possible intercultural communication.
the process of building stereotypes and prejudices is clear enough. in accordance with some historical events, mass media, folklore and the opinions of surrounding people we hang up the label on one or another nation. thus we think about whole nation like one organism which behaves in one and the same way. to see the fallaciousness of that phenomenon is easy, you should turn around and assess people of your own nationality, and realize that they are all different, they react, feel, think and do everything in various ways. it demonstrates that stereotypes and prejudices are at most common, strained and frequently misrepresented.
thus, people should strive to break all prejudices in their own minds that may be finally leads to world peace and amicable coexistence of all nations on the earth.
в процессе общения люди склонны воспринимать и оценивать друг друга сквозь призму своей собственной культуры, присущих ей стандартов и ценностей.
это вызвано тем, что все люди в той или иной степени этноцентричны. нам от природы свойственно полагать, что наши понятия, факты и концепты являются наиболее правильными и важными. подобные мнения и являются предпосылкой стереотипов и предрассудком. европейцы полагают, что все китайцы на одно лицо, в то время как китайцы думают то же самое по отношению, например, к . и о самих существует множество стереотипов, их представляют горькими пьяницами, хулиганами и лентяями. хотя в реальности многие исследования доказывают, что мы не самая пьющая страна. евреи – жадные, афро-американцы – глупые, немцы – нацисты, такие стереотипы оказывают огромный негативный эффект в процессе возможного межкультурного общения.
сам процесс создания стереотипов и предрассудков весьма прост. мы навешиваем ярлыки на ту или иную нацию исходя из каких-то событий, информации из источников массовой информации, фольклора или мнений окружающих вас людей. таким образом, мы думаем о целой нации как об одном целом организме, который ведет себя одним и тем же образом. понять, что это явление является заблуждением легко, нужно лишь обернуться и оценить людей своей собственной национальности и понять, что все они разные, что все они реагируют, думают, чувствуют по-разному. это показывает, что стереотипы и предрассудки отражают реальность обще, натянуто и зачастую искаженно.
таким образом, люди должны стараться сломить все предрассудки в своем собственном сознании, что, может быть, в конечном счете, к миру и дружелюбию во всем мире.
Я родился 12-го марта. День рождения — очень замечательный день для меня. Март — весенний месяц, и погода обычно теплая. Утром родители заходят ко мне и говорят: «С днем рождения!». Они дарят мне подарки. Я люблю получать подарки. По случаю такого дня большинство людей проводят вечеринки. В этом году вечеринка по случаю дня рождения проходила у меня дома. Мы с родителями подготовились к этому дню. Мы пригласили друзей и родственников на вечеринку. Я отмечал свой день рождения в воскресенье. Я встал рано утром. Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое. Мама осталась дома. Она испекла пироги и накрыла на стол. В четыре часа родственники и друзья приехали меня поздравить, и я был рад их видеть. Они принесли цветы, книги, конфеты и подарки. Я поблагодарил всех. В этот день у нас был хороший праздничный обед. На веселой вечеринке мы пели песни, танцевали, шутили и говорили о своей жизни, увлечениях и будущем. Мне очень понравилась вечеринка по случаю моего дня рождения. I was born on the 12th of March. Birthday is a very remarkable day for me. March is a spring month and usually the weather is warm. In the morning my parents come to my place and say: "Happy Birthday!" They give me presents. I enjoy getting them. Most people have a birthday party on this day. This year I have my birthday party at home. My parents and I prepared for this day. We invited my friends and relatives to the party. I celebrated my birthday on Sunday. I got up early in the morning. My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party. My mother stayed at home. She made cakes and laid the table. At four o'clock my relatives and friends came to congratulate me and I was glad to see them. They brought flowers, books, sweets and presents. I thanked them all. We had a good holiday dinner on this day. During our merry party we sang songs, danced, made jokes and spoke about our life, hobbies, and future. I enjoyed my birthday party.
It’s a well-known fact that a family plays a great role in our life. Each person gets from his family the best things he can ever get: selfless love, boundless hope, reliable support and deep understanding. Это хорошо известный факт, что семья играет большую роль в нашей жизни. Каждый человек получает в своей семье лучшее, что когда-либо может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание. What is more, our family teaches us to love, be kind, caring and honest. But, if somebody asks me why I love my family, I won’t find the answer. There are no reasons for love: they are my dearest people and that’s enough. Более того, наша семья учит нас любить, быть добрыми, честными и заботливыми. Но, если кто-то спрашивает меня, почему я люблю свою семью, я не найду ответ. Не нужны причины, чтобы любить: они самые дорогие для меня люди, и этого достаточно. My family is not huge. It consists of mom, my dad, grandmother, grandfather and me. To my mind, all of them have some common character traits. They are caring, cheerful, reliable and trustworthy. I appreciate these things very much. Моя семья не большая. В нее входят мама, мой папа, бабушка, дедушка и я. На мой взгляд, все они имеют некоторые общие черты характера. Они заботливые, веселые, надежные и заслуживают доверия. Я очень ценю эти качества.
ответ: dstereotypes and prejudices and their influence on intercultural communication
in the process of communication people incline to percept and estimate each other through the lenses of their own culture, standards and values which are appropriate for them.
it is occasioned by the situation that all people are more or less ethnocentric. this is in our nature to consider that all objects, facts and concepts which are correlated to us are more correct and prominent. all that believes cause stereotypes and moreover prejudice. europeans suppose that chineseare all look alike, while chinese people think the same when they come in russia, for example. there are lots of stereotypes about russians themselves, they are shown like confirmed drunkards, hooligans and couch potatoes. in fact many surveys reflect that we are not the most drinking country. jews are greedy, afro-americans are dump, germans are nazi and other prejudices in our minds will have enormous negative effect in the process of possible intercultural communication.
the process of building stereotypes and prejudices is clear enough. in accordance with some historical events, mass media, folklore and the opinions of surrounding people we hang up the label on one or another nation. thus we think about whole nation like one organism which behaves in one and the same way. to see the fallaciousness of that phenomenon is easy, you should turn around and assess people of your own nationality, and realize that they are all different, they react, feel, think and do everything in various ways. it demonstrates that stereotypes and prejudices are at most common, strained and frequently misrepresented.
thus, people should strive to break all prejudices in their own minds that may be finally leads to world peace and amicable coexistence of all nations on the earth.
в процессе общения люди склонны воспринимать и оценивать друг друга сквозь призму своей собственной культуры, присущих ей стандартов и ценностей.
это вызвано тем, что все люди в той или иной степени этноцентричны. нам от природы свойственно полагать, что наши понятия, факты и концепты являются наиболее правильными и важными. подобные мнения и являются предпосылкой стереотипов и предрассудком. европейцы полагают, что все китайцы на одно лицо, в то время как китайцы думают то же самое по отношению, например, к . и о самих существует множество стереотипов, их представляют горькими пьяницами, хулиганами и лентяями. хотя в реальности многие исследования доказывают, что мы не самая пьющая страна. евреи – жадные, афро-американцы – глупые, немцы – нацисты, такие стереотипы оказывают огромный негативный эффект в процессе возможного межкультурного общения.
сам процесс создания стереотипов и предрассудков весьма прост. мы навешиваем ярлыки на ту или иную нацию исходя из каких-то событий, информации из источников массовой информации, фольклора или мнений окружающих вас людей. таким образом, мы думаем о целой нации как об одном целом организме, который ведет себя одним и тем же образом. понять, что это явление является заблуждением легко, нужно лишь обернуться и оценить людей своей собственной национальности и понять, что все они разные, что все они реагируют, думают, чувствуют по-разному. это показывает, что стереотипы и предрассудки отражают реальность обще, натянуто и зачастую искаженно.
таким образом, люди должны стараться сломить все предрассудки в своем собственном сознании, что, может быть, в конечном счете, к миру и дружелюбию во всем мире.
объяснение: