У Полин Фрейзер было несколько минут, чтобы побыть одной в своей комнате, ожидая, когда ее вызовут на сцену. Внезапно дверь распахнулась, и в комнату вбежала молодая девушка в коротком коричневом твидовом пальто и темно-зеленых брюках. Полина сразу поняла, что она актриса. Она не была хорошенькой, но у нее было хорошее сценическое лицо. “Вы ведь Полин Фрейзер, не так ли?- воскликнула девушка в восхищении. Паулина улыбнулась: “Да, но кто вы такой?- О, вы никогда обо мне не слышали. Я-Энн Стюард из представительства * в Уонли. Я слышал, что мистер Чеверил собирается поставить свою новую пьесу. Я был бы рад принять в ней участие. Я готов сделать все, что угодно!- Полин улыбнулась ей. - Мисс Фрейзер, вы просто великолепны. Я трижды видел вас в пьесе Мистера Чеверила "блуждающий свет". Ты был просто великолепен! Но... э... вы не будете возражать, если я скажу это?- Полин это позабавило. “Возможно. Но вперед!- Ну, в конце второго акта, когда ты узнаешь, что твой любовник вернулся и ждет тебя, не лучше ли ему выбросить все из твоих рук и убежать в сад? Паулина с интересом посмотрела на девушку. “Ну, вообще-то я хотел сделать это именно так, но продюсер мне не позволил. Вот смотрите — вы настоящая актриса!” Я знаю, что это так, - воскликнула девушка, - но я могла бы стать в тысячу раз лучше, если бы только получила шанс сыграть в пьесе Чеверила Мисс Фрейзер, я не хочу вам мешать, но мне просто необходимо с ним поговорить.- Боюсь, что он не захочет говорить с вами, но я постараюсь убедить его. Вам лучше подождать снаружи, он может прийти в любой момент.- О, Мисс Фрейзер, вы просто прелесть!- сказала Энн и вышла. Через несколько минут в комнату вошел Чеверил со своим сценарием. - Мы сделали небольшой разрез, и теперь все в порядке, Полин. Через пару минут вы будете нужны на сцене.- Я готова, Мартин. ОУ! Я совсем забыла! Здесь есть девушка, которая очень хочет тебя видеть. Она работает в местной труппе репертуара, и я не удивлюсь, если она довольно хорошая актриса. Ты ведь увидишь ее, правда? Не оборачиваясь, Мартин твердо ответил: "Нет. Прости, Полин, но я сыт по горло молодыми многообещающими актрисами.” “Но... но вы должны ее увидеть!- Полина была полна упрека. В этот момент ее позвали на сцену и она вышла из комнаты. Чеверил просматривал свой сценарий, когда услышал позади себя молодой голос: “Мистер Чеверил, я та самая молодая актриса... !- Вы не имели права приходить сюда. Может ты все-таки уйдешь?- Он даже не взглянул на нее. “Но... но я играл во многих ваших пьесах — и любил их все!“А мне все равно немедленно уходите.- Последовала странная короткая пауза. - Ты очень скоро о своих словах...- Девушка говорила со странной уверенностью... (В честь Дж. Б. Пристли " История театра”)
My name is aleksandr. i am .. years old. i am a student. i study at college. our college occupies one building. it runs full-time and correspondence departments. our college runs on several specialties: * finance * marketing * valuation * accounting and audit * computer engineering and software * management * economics * architecture our studies begin at 8 o'clock. usually we have six hours a day. we have two lunch breaks and during the breaks we take our meals at our canteen. there is a gym and a library with a reading-hall on the groung floor. our library contains a lot of textbooks and fiction. our college corridors are adorned with flowers and decoration items. every day we attend lectures and have practice. we try to do well because we want to become good specialists. the director of our college is [имя] [фамилия]. we like our college very much and we are proud of it. перевод: меня зовут александр. мне .. лет. я студент. я учусь в колледже. наш колледж занимает одно здание. он ведет обучение на очном и заочном отделении. наш колледж обучает по нескольким специальностям: * финансы * маркетинг * оценка * учет и аудит * компьютерная техника и программное обеспечение * менеджмент * * архитектура наша учеба начинается с 8 часов. обычно мы имеем шесть часов в день. у нас есть два обеденный перерыва и во время перерывов мы кушаем в нашей столовой. у нас есть тренажерный зал и библиотека с читальным залом на первом этаже. наша библиотека содержит много учебников и художественной . наши коридоры колледжа украшены цветами и декоративные элементы. каждый день мы посещаем лекции и имеем практику. мы стараемся делать хорошо, потому что мы хотим стать хорошими специалистами. директор нашего колледжа [имя] [фамилия]. нам нравится наш колледж и мы гордимся этому.
Есть две ступени школьного образования в россии: начальное образование и среднее образование. в возрасте 6 или 7 российских детей пойдут в школу. в течение первых трех или четырех лет они получают начального образования: они учатся читать, писать, считать, и рисовать. они также есть уроки музыки, культуры и ремесел. в отличие от или u. s. a., в россии начальные школы не являются, как правило, отделены от средних школах: у нас есть большие школы, которые сочетают в себе первичный отдел образования и дополнительного образования департамента под одной крышей. на самом деле, типичная российская школа-это на самом деле средняя школа, начальное образование кафедры. только в маленькой стране места, там могут быть отдельные начальные школы, по окончании которых ученики проходят на ближайшего большего средней школы. курс среднего образования, в свою очередь, подразделяется на два этапа: первый этап, который можно назвать промежуточным, так и второго. промежуточный этап является обязательным и охватывает формы с 5-го до 9-го. на промежуточном этапе ученики получают базовые знания по языку и , иностранному языку, , , , , , биологии. они также есть уроки музыки, искусства и ремесла. компьютерный курс также включены в учебный план. по окончании промежуточного курса обучения, в возрасте 14 лет, учащиеся могут либо пойти в профессионально-технических учебных заведений, профессиональную подготовку, или остаться в школе еще на два года. учебный план последних двух лет предлагает широкий спектр предметов, так что подростки могут выбрать курс обучения, в соответствии с их индивидуальными склонностями и способностями.
У Полин Фрейзер было несколько минут, чтобы побыть одной в своей комнате, ожидая, когда ее вызовут на сцену. Внезапно дверь распахнулась, и в комнату вбежала молодая девушка в коротком коричневом твидовом пальто и темно-зеленых брюках. Полина сразу поняла, что она актриса. Она не была хорошенькой, но у нее было хорошее сценическое лицо. “Вы ведь Полин Фрейзер, не так ли?- воскликнула девушка в восхищении. Паулина улыбнулась: “Да, но кто вы такой?- О, вы никогда обо мне не слышали. Я-Энн Стюард из представительства * в Уонли. Я слышал, что мистер Чеверил собирается поставить свою новую пьесу. Я был бы рад принять в ней участие. Я готов сделать все, что угодно!- Полин улыбнулась ей. - Мисс Фрейзер, вы просто великолепны. Я трижды видел вас в пьесе Мистера Чеверила "блуждающий свет". Ты был просто великолепен! Но... э... вы не будете возражать, если я скажу это?- Полин это позабавило. “Возможно. Но вперед!- Ну, в конце второго акта, когда ты узнаешь, что твой любовник вернулся и ждет тебя, не лучше ли ему выбросить все из твоих рук и убежать в сад? Паулина с интересом посмотрела на девушку. “Ну, вообще-то я хотел сделать это именно так, но продюсер мне не позволил. Вот смотрите — вы настоящая актриса!” Я знаю, что это так, - воскликнула девушка, - но я могла бы стать в тысячу раз лучше, если бы только получила шанс сыграть в пьесе Чеверила Мисс Фрейзер, я не хочу вам мешать, но мне просто необходимо с ним поговорить.- Боюсь, что он не захочет говорить с вами, но я постараюсь убедить его. Вам лучше подождать снаружи, он может прийти в любой момент.- О, Мисс Фрейзер, вы просто прелесть!- сказала Энн и вышла. Через несколько минут в комнату вошел Чеверил со своим сценарием. - Мы сделали небольшой разрез, и теперь все в порядке, Полин. Через пару минут вы будете нужны на сцене.- Я готова, Мартин. ОУ! Я совсем забыла! Здесь есть девушка, которая очень хочет тебя видеть. Она работает в местной труппе репертуара, и я не удивлюсь, если она довольно хорошая актриса. Ты ведь увидишь ее, правда? Не оборачиваясь, Мартин твердо ответил: "Нет. Прости, Полин, но я сыт по горло молодыми многообещающими актрисами.” “Но... но вы должны ее увидеть!- Полина была полна упрека. В этот момент ее позвали на сцену и она вышла из комнаты. Чеверил просматривал свой сценарий, когда услышал позади себя молодой голос: “Мистер Чеверил, я та самая молодая актриса... !- Вы не имели права приходить сюда. Может ты все-таки уйдешь?- Он даже не взглянул на нее. “Но... но я играл во многих ваших пьесах — и любил их все!“А мне все равно немедленно уходите.- Последовала странная короткая пауза. - Ты очень скоро о своих словах...- Девушка говорила со странной уверенностью... (В честь Дж. Б. Пристли " История театра”)
Объяснение: