Функции ввода, хранения, обработки, управления и вывода информации - the functions of inputting, storing, processing, controlling, and outputting
познакомиться - get acquainted with
системные блоки- computer system units;
для начала - to begin ;
вс устройства -accessory equipment;
разработчик ком¬пьютерной системы - computer system architect;
хорошая компьютерная подготовка - strong engineering background;
различные сферы применения - different applications; корпорация цифрового оборудования -Digital Equipment Corporation; прикладной программист - applications programmer;
системный раз¬работчик - systems analyst; главные устройства компьютерной системы - major units of a computer system;
моделировать физические величины - simulate physical systems;
измерение сигналов - measurement of signals;
в отличие от - as contrasted with;
иметь дело скорее с дискретными - deal with discrete;
чем не¬прерывными величинами - rather than continuous quantities;
в режиме реального времени - real-time processes;
коммерческие операции - commercial transactions;
цифровое вычисление - digital computation; аналого-цифровые компьютеры - hybrid computers;
тенденция к установке систем управления - trend toward installing control systems; домашние приборы - household appliances.
2. the better I become at it.
3. the wiser I get.
4. the less I want to grow up.
5. the more I value it.