4. Вставьте в текст подходящие по смыслу формы глагола to be
We are third-year students of group № 3316 (№ 3356) now. Not all of us are city residents. Our college is one of the oldest in Astrakhan. It is situated in the centre of our town. There are several departments in it. The correspondence department is on the ground floor. Our future speciality is a road-builder (an auto-mechanic). We all hope that this speciality will be very useful and well-paid for us. Our choice of profession was not accidental, it is very modern and demanded nowadays.
и переведите его:
Сейчас мы-студенты третьего курса группы № 3316 (№ 3356). Не все из нас являются жителями города. Наш колледж - один из старейших в Астрахани. Он расположен в самом центре нашего города. В нем есть несколько факультетов. Заочное отделение находится на первом этаже. Наша будущая специальность - Дорожник (автомеханик). Мы все надеемся, что эта специальность будет для нас очень полезной и хорошо оплачиваемой. Наш выбор профессии был не случаен, она очень современна и востребована в наши дни.
Кембридж - это один из двух главных университетов Англии, который расположен на реке Кэм. Он был основан в начале двенадцатого века. Университет состоит из двадцати четырех различных колледжей, включая четыре колледжа для женщин. Каждый колледж является самоуправляющимся.
Главой университета является ректор, который избирается пожизненно.
Преподавателей обычно называют "донами" или " тюторами". Часть обучения организована с лекций. Кроме того преподавание лекций осуществляется путем особой учебной системы, которой и славится Кембриджский университет во всем мире. Это система индивидуального обучения, организованная колледжами.
У каждого ученика есть наставник, который практически ведет его через весь это курс обучения. Преподаватель планирует работу студента и раз в неделю стужент идет к своему наставнику, чтобы обсудить с ним свою работу. Учебный курс длится четыре года. Учебный год делится на три семестра. Студенты изучают естественные и технические науки: право, историю, языки, география и многие другие предметы.
После трех лет обучения студент может получить степень бакалавра,
а позже - степень магистра или доктора. Студенты обязаны носить матнии на лекциях, в университетской библиотеке, вечером на улице, на обедах в колледжах и на официальных визитах.Все студенты должны платить за свое образование, экзамены, книги, лаборатории, университетские общежития, пользование библиотеками и т. д. Очень немногие студенты получают гранты.
Не многие дети из семей рабочего класса получить высшее образование, так како оно стоит дорого. Стоимость обучения зависит от самого колледжа и специальности.
В Кембридже учились многие великие люди, известные ученые и писатели. Среди них: Эразм - великий голландский ученый; Бэкон -
философ; Мильтон и Байрон- поэты; Кромвель-солдат, Ньютон и Дарвин - ученые.