My name is (NAME). I live in Krasnodar. It’s the central city of our region and one of the biggest cities in Russia. There are lots of big and small shops in my city. When we need to buy something we go shopping. My parents go shopping for food to the nearest supermarket nearly every day. We also have a special shopping day when we go to different shops together. It’s Saturday because all members of my family have a day-off. We go to several stores on this day. It can be a grocery, a bakery, a clothes store, a cosmetics store, a pharmacy, a store of electronic appliances and some others. My favourite shop is a clothes store. I really like shopping for new clothes and shoes. My mum always helps me to choose the right size and the right design. However, I prefer shopping with my best friends. Not far from the place where I live there is a huge mall with numerous shops, restaurants, an ice-rink, a cinema and entertainment facilities. We often go there for shopping or just to have a good time. It has become our favourite pastime recently. We don’t always buy something but window-shopping can be also fun. My parents say that in the past there were no big stores like this and sometimes it was difficult to find what you wanted. At the moment I can’t even imagine how people could have lived without shops and goods. I’m glad we have many opportunities for shopping. ПЕРЕВОД:
Меня зовут (ИМЯ). Я живу в Краснодаре. Это центральный город нашего края и один из крупнейших городов России. В моём городе много больших и маленьких магазинов. Когда нам нужно купить что-либо, мы идём за покупками. Мои родители идут на шоппинг за продуктами питания в ближайший супермаркет почти ежедневно. У нас также есть особый день для шоппинга, когда мы идём в различные магазины вместе. Это суббота, потому что у всех членов моей семьи это выходной день. Мы ходим по нескольким магазинам в этот день. Это может быть бакалея, булочная, магазин одежды, магазин косметики, аптека, магазин электроники и некоторые другие. Мой любимый магазин – это магазин одежды. Мне действительно нравится идти на шоппинг за новой одеждой и обувью. Моя мама всегда мне выбрать правильный размер и правильную модель. Однако я предпочитаю ходить по магазинам с моими лучшими друзьями. Недалеко от места, где я живу, расположен огромный торговый центр с многочисленными магазинами, ресторанами, катком, кинотеатром и развлекательными заведениями. Мы часто ходим туда за шопингом или чтобы просто хорошо провести время. С недавних пор, это стало одним из наших излюбленных времяпрепровождения. Мы не всегда покупаем что-то, но рассматривание витрин может быть также весело. Мои родители говорят, что в не было таких больших магазинов как этот, и иногда было сложно найти, что хотелось. Сейчас я даже не могу представить, как люди могли жить без магазинов и товаров. Я рада, что у нас есть много возможностей для шоппинга.
If you try to do the same thing more and more you succeed sooner or later. If you don't come tomorrow, I won't come either. If I didn't have a mobile phone, my life would be so difficult. If I didn't learn Chinese at school, I'd not live in China. или If I hadn't learnt Chinese at school, I'd not have lived in China. If Misha hadn't broken the neighbor's door, she wouldn't have stolen his bike. или If Misha didn't broken the neighbor's door, she wouldn't steal his bike. I'll call you if you leave me your phone number . If you came in 5 min late I would miss the train. If it rains at the end of March the summer is cold. If I gave her a key, we'd be at home now. If I were you, I would immediately buy a new car.
Let me introduce myself. My name is Anna. I’m 15 year old and I currently study at a high school. Reading plays a very important part in my life. I have several interests and hobbies and reading is one of them. In my opinion, people should read books because they educate and enriches the intellect. Books can also shape a person’s character and his moral values. Apart from that, reading is simply fun. It entertains us and gives lots of pleasure. For example, when I read an interesting book, I completely dissolve in it. I travel to distant places together with main characters. If the book is super-interesting, I can read it again and again. Thanks to reading, I have learn to express my thoughts and feelings more clearly. I think that reading a book at spare time is a wonderful activity. Besides, books are rather handy. They are easy to carry, so I always take a book or two when I travel. I especially like reading on a bus or train. This way time flies like a streak of lightning. People are fond of reading different kinds of books. My favourite genre is a novel. I also enjoy reading the works of famous Russian and foreign authors, which are now considered to be classics. For example, according to our school program we had to read “Fathers and Sons” by Turgenev and “Crime and Punishment” by Dostoevsky. I truly enjoyed both of them. Another good novel was “War and Peace” by Tolstoy. Our teacher showed us a movie based on this novel because the book itself is really huge and contains several volumes. I should admit that the movie was also brilliant. In conclusion, I’d like to add that people who take pleasure in reading should attend libraries. There are so many interesting books in the world but we can’t buy all of them. That’s why there are many public libraries in our country.Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна. Мне 15 лет и в настоящее время я учусь в старших классах. Чтение играет очень важную роль в моей жизни. У меня несколько интересов и увлечений и чтения является одним из них. На мой взгляд, люди должны читать книги, потому что они воспитывают и обогащают интеллект. Книги могут также формировать характер человека и его моральные ценности. Кроме того, чтение это просто веселое занятие. Оно развлекает нас и приносит удовольствие. Например, когда я читаю интересную книгу, я полностью растворяюсь в ней. Я переношусь в отдаленные места вместе с главными героями. Если книга более чем интересная, я могу перечитывать её снова и снова. Благодаря чтению, я научилась выражать свои мысли и чувства более четко. Я думаю, что чтение книг в свободное время является прекрасным занятием. Кроме того, книги довольно удобны. Их легко носить с собой, так что я всегда беру с собой в дорогу одну или две книги. Мне особенно нравится читать в автобусе или поезде. Таким образом, время пролетает молниеносно. Люди любят читать различные книги. Мой любимый жанр – роман. Я также люблю читать произведения известных русских и зарубежных авторов, которые сейчас считаются классикой. Например, в соответствии с нашей школьной программой, мы должны были читать "Отцы и дети" Тургенева и "Преступление и наказание» Достоевского. Мне действительно понравились обе книги. Еще один хороший роман – "Война и мир" Толстого. Наш учитель показал нам фильм, основанный на этом романе, потому что сама книга очень объемная и содержит несколько томов. Должна признать, что фильм был также замечательным. В заключение, я хотела бы добавить, что люди, которые получают удовольствие от чтения, должны посещать библиотеки. В мире так много интересных книг, но мы не можем купить их все. Вот почему в нашей стране есть множество общественных библиотек.
My name is (NAME). I live in Krasnodar. It’s the central city of our region and one of the biggest cities in Russia. There are lots of big and small shops in my city. When we need to buy something we go shopping. My parents go shopping for food to the nearest supermarket nearly every day. We also have a special shopping day when we go to different shops together. It’s Saturday because all members of my family have a day-off. We go to several stores on this day. It can be a grocery, a bakery, a clothes store, a cosmetics store, a pharmacy, a store of electronic appliances and some others. My favourite shop is a clothes store. I really like shopping for new clothes and shoes. My mum always helps me to choose the right size and the right design. However, I prefer shopping with my best friends. Not far from the place where I live there is a huge mall with numerous shops, restaurants, an ice-rink, a cinema and entertainment facilities. We often go there for shopping or just to have a good time. It has become our favourite pastime recently. We don’t always buy something but window-shopping can be also fun. My parents say that in the past there were no big stores like this and sometimes it was difficult to find what you wanted. At the moment I can’t even imagine how people could have lived without shops and goods. I’m glad we have many opportunities for shopping. ПЕРЕВОД:
Меня зовут (ИМЯ). Я живу в Краснодаре. Это центральный город нашего края и один из крупнейших городов России. В моём городе много больших и маленьких магазинов. Когда нам нужно купить что-либо, мы идём за покупками. Мои родители идут на шоппинг за продуктами питания в ближайший супермаркет почти ежедневно. У нас также есть особый день для шоппинга, когда мы идём в различные магазины вместе. Это суббота, потому что у всех членов моей семьи это выходной день. Мы ходим по нескольким магазинам в этот день. Это может быть бакалея, булочная, магазин одежды, магазин косметики, аптека, магазин электроники и некоторые другие. Мой любимый магазин – это магазин одежды. Мне действительно нравится идти на шоппинг за новой одеждой и обувью. Моя мама всегда мне выбрать правильный размер и правильную модель. Однако я предпочитаю ходить по магазинам с моими лучшими друзьями. Недалеко от места, где я живу, расположен огромный торговый центр с многочисленными магазинами, ресторанами, катком, кинотеатром и развлекательными заведениями. Мы часто ходим туда за шопингом или чтобы просто хорошо провести время. С недавних пор, это стало одним из наших излюбленных времяпрепровождения. Мы не всегда покупаем что-то, но рассматривание витрин может быть также весело. Мои родители говорят, что в не было таких больших магазинов как этот, и иногда было сложно найти, что хотелось. Сейчас я даже не могу представить, как люди могли жить без магазинов и товаров. Я рада, что у нас есть много возможностей для шоппинга.
Объяснение: