1. Of the countries of Western Europe, it is France that has the greatest number of human fossils. 2. It is no doubt to this quality that the great popularity of this collection is due. 3. It was only through treachery that the Turks had taken Antioch in 1085. 4. It was during the reign of the same Emperor that the Bulgars, who in later days played so important a part in Byzantine history, first established themselves in the Balkans. 5. Schools flourished in monasteries connected with York, Yarrow and Whitby, and it is to these that the literature about to be described owes its origin. 6. But, after all, it is not by means of any tricks or devices that, the remarkable effect of Milton's verse is produced: that surely is due to the genius of the author whose mind and soul were full of music and harmony. 7. All the extensions of human control over external nature have been due to improvement in tools. For it is mainly with the aid of tools that men can act upon and alter the material world around them. 8. In 1681 John Dryden wrote his four celebrated Satyres, which brought him into still greater prominence in society and at Court. It is largely on these that his fame as a poet now rests.
Когда-то в заброшенном замке жили молодожёны. Жили они месяц и несколько дней. Сколько они ночей спали, ни криков, ни шорохов, ни скрипов, ни бормотания, ни топанья не слышали. Но вот однажды в полнолуние они услышали, как кто-то кричит. Они не проснулись. Второй раз кто-то кричит. Опять не проснулись. На третий раз как закричало что-то неведомое! Так они резко проснулись, побежали вниз по лестнице и замерли от неожиданности. Там в невесомости стояло приведение! Долго приведение за ними гонялось, пугало, выскакивало из-за угла, не выпускало из дома! Так и умерла эта молодая пара от голода и испугов. Конец. Once in an abandoned castle lived the couple. They lived a month and a few days. How many nights they slept, no shouting, no rustling, no squeaks, no muttering, no topanga not heard. But once in a full moon they heard someone screaming. They never woke up. The second time someone shouts. Again woke up. On the third time as he shouted something unknown! So they woke up abruptly, ran down the stairs and gasped. There in zero gravity was bringing! Long casting chased them, frightened, jumped out from behind the corner, was not allowed out of the house! Thus died this young couple from hunger and frights. The end.
2. It is no doubt to this quality that the great popularity of this collection is due.
3. It was only through treachery that the Turks had taken Antioch in 1085.
4. It was during the reign of the same Emperor that the Bulgars, who in
later days played so important a part in Byzantine history, first
established themselves in the Balkans.
5. Schools flourished in
monasteries connected with York, Yarrow and Whitby, and it is to these
that the literature about to be described owes its origin.
6. But,
after all, it is not by means of any tricks or devices that, the
remarkable effect of Milton's verse is produced: that surely is due to
the genius of the author whose mind and soul were full of music and
harmony.
7. All the extensions of human control over external
nature have been due to improvement in tools. For it is mainly with the
aid of tools that men can act upon and alter the material world around
them.
8. In 1681 John Dryden wrote his four celebrated Satyres,
which brought him into still greater prominence in society and at Court.
It is largely on these that his fame as a poet now rests.