Прикладная физика - applied physics;
передача и прием информации - transmission and reception of information; поток электронов - the flow of electrons;
трудно представить - it is difficult to imagine;
научные исследования - scientific research;
промышленное проектирование - industrial designing;
вычислять траекторию космических кораблей - calculate the trajectories of space-ships;
обнаруживать явления природы - discover phenomena of nature;
благодаря электронике - due to electronics;
отправная точка - the starting point;
управлению сигналами - assist in manipulation of signals;
быстрый рост - rapid growth;
разнообразие ламп - variety of tubes;
создание первых компьютеров - creation of early computers;
полностью заменил - completely replaced;
полупроводниковый кристалл - a semiconductor (chip);
уменьшить вес - reduce weight;
сократить стоимость - reduce cost;
потребление электроэнергии - power consumption;
высокая надежность - high reliability;
твердотельные компоненты - solid-state components;
довольно быстро... но гораздо ниже - fast enough..., but far below ;
высокоскоростной компьютер - high-speed computer;
микроволновые системы связи - microwave communication systems;
полупроводниковая технология - semiconductor technology;
область науки - a field of science;
интегральная схема - integrated circuit;
пакетная обработка - batch processing;
сборка дискретных компонентов на кристалле - assembling descrete components on a chip;
снизить производственные затраты - lower manufacturing costs;
обеспечить высокую скорость - provide high speed.
