Как семья, мы остаемся в нашем доме каждый Новый год Евы. Мы не оставаться вместе и смотреть телевизор до полуночи. Мы наблюдаем падение мяч по телевизору, тогда мы идем к обеденному столу. Обычно мои родители повесили различные украшения и есть блеск инкрустированный скатерть (сделано специально для этого случая). Каждый из мужчин получить цилиндр новогоднюю носить (пластик), и каждый из женщин получить тиару новогоднюю (пластмасса). У каждого из нас есть бокал игристого сидра. Тогда мы идем вокруг стола и сказать, что наша любимая или лучшая память от года и что мы благодарны.После каждый человек идет, у нас есть тост. После этого мы идем вокруг стола снова, и каждый человек говорит, что они надеются, что произойдет в будущем году, и что некоторые из их целей являются. Мы тост после каждого человека снова. ОИТ является хорошей традицией, что я дорожу. Моя семья стала означать все больше и больше ко мне и это хорошее время года, чтобы оглянуться назад на все хорошее и все плохое, и понять, как далеко мы продвинулись вместе. Я . надеюсь, что ваша семья имеет замечательную традицию, и что вы помните, чтобы поставить некоторые усилия и мысли в нем. Наслаждайтесь новый год песок может все ваши надежды и мечты сбываются в 2014 году. As a family, we stay in our home every New Year's Eve. We stay up together and watch TV until midnight. We watch the ball drop on TV, then we go to the dining room table. Usually my parents have hung up various decorations and there is a glitter encrusted table cloth (made especially for this occasion). Each of the males get a New Year's top hat to wear (plastic), and each of the females get a New Year's tiara (plastic). We each have a glass of sparkling cider. Then we go around the table and say our favorite or best memory from the year and what we are thankful for. After each person goes, we have a toast. After that we go around the table again and each person says what they hope will happen in the coming year and what some of their goals are. We toast after each person again. OIt is a nice tradition that I cherish. My family has come to mean more and more to me and this is a good time of year to look back at all the good and all the bad, and realize how far we have come together. I hope that your family has a wonderful tradition and that you remember to put some effort and thought into it. Enjoy the new year sand may all your hopes and dreams come true in 2014.
We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves. At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV. The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn't much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat. But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle. Перевод: У нас есть хорошая квартира в новом многоквартирном доме. Наша квартира находится на четвертом этаже. В ней есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусоропровод. Есть три комнаты, кухня, ванная комната и зал в нашей квартире. Гостиная является самой крупной и наиболее комфортабельным местом в квартире. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол с шестью стульями вокруг него. Справа от обеденного стола есть стена-блок, которая состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, нескольких полок. На противоположной стене есть пианино со стульчиком. Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором на нем. Около телевизора два уютных кресла. Маленький круглый столик, диван-кровать и торшер в левом углу. Этот маленький столик предназначен для газет и журналов. Папа привык к тому, чтобы отдыхать, сидя на диване-кровати, читать книги, газеты, журналы или смотреть телевизор. Спальня меньше по размеру, чем гостиная, и не такая светлая, потому в ней только одно окно. В этой комнате находятся две кровати. Будильник и небольшая лампа с розовым абажуром на столе. В левом углу есть туалетный столик с большим зеркалом. В этой комнате есть встроенный шкаф с вешалками, чтобы повесить одежду. Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне. Третья комната - это мой кабинет. Он небольшой, но очень уютный. В нем не так много мебели, а только самое необходимое. Здесь находится письменный стол и кресло перед ним. В правом углу есть книжный шкаф, полный книг, журналов и газет. Небольшой столик с радио стоит в левом углу. Возле него находится диван с подушками. На мой взгляд, кабинет - самая лучшая комната в нашей квартире. Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская пословица: "Мой дом - моя крепость", потому что моя квартира, действительно, моя крепость.
Новый год. В конце декабря улицы, парки, площади одеваются в праздничный наряд. Через площади и улицы протянулись гирлянды разноцветных фонариков. Все готовятся к встречи Нового года! Это мой любимый праздник. Но больше всего мне нравится встречать Новый год дома. Я сама наряжаю ёлку, вешаю на неё игрушки, гирлянды. У нас много разных игрушек - новых и старых. И с каждой связана своя история. Вот этот фигурный конёк моей маме подарили, когда она впервые научилась кататься на коньках. Фигуристкой она так и не стала, но красивую ёлочную игрушку хранит. А вот этот невзрачный шарик - первая ёлочная игрушка моей бабушки. Если присмотреться, можно увидеть, как внутри мерцают волшебные огоньки. Ёлка вся блестит разноцветными огнями. К нам съезжаются гости. Мама накрывает праздничный стол. И вот часы бьют 12раз - наступает Новый год. Затем мы выходим на улицу, заполненный людьми. Все поздравляют друг друга с праздником. Новый год приносит много радости и веселья. Я каждый раз с нетерпением жду этот праздник!
As a family, we stay in our home every New Year's Eve. We stay up together and watch TV until midnight. We watch the ball drop on TV, then we go to the dining room table. Usually my parents have hung up various decorations and there is a glitter encrusted table cloth (made especially for this occasion). Each of the males get a New Year's top hat to wear (plastic), and each of the females get a New Year's tiara (plastic). We each have a glass of sparkling cider. Then we go around the table and say our favorite or best memory from the year and what we are thankful for. After each person goes, we have a toast. After that we go around the table again and each person says what they hope will happen in the coming year and what some of their goals are. We toast after each person again. OIt is a nice tradition that I cherish. My family has come to mean more and more to me and this is a good time of year to look back at all the good and all the bad, and realize how far we have come together. I hope that your family has a wonderful tradition and that you remember to put some effort and thought into it. Enjoy the new year sand may all your hopes and dreams come true in 2014.