Самолет взлетел с взлетной полосы Лондона, и поездка в Южную Африку, точнее, в Йоханнесбург, началась. Это было сразу после войны, и это был не современный самолет, но это был большой самолет с четырьмя двигателями и четырьмя пропеллерами. Когда через несколько минут мы пересекли Ла-Манш, один из двигателей стал неисправно работать, но стюардесса заверила, что пассажиры в полной безопасности. Однако, когда самолет достиг Средиземного моря, второй двигатель сломался, но стюардесса сказала, что нам не о чем беспокоиться, потому что двух двигателей было достаточно, чтобы держать нас в воздухе. Когда мы приблизились к берегам Африки, распространился слух, что работает только один пропеллер. На сей раз стюардесса промолчала, но мы пришли к выводу, что у самолета, должно быть, возникла проблема с двигателем, и так оно и было. В тот момент мы летели над джунглями в Центральной Африке, и мои попутчики были ужасно расстроены. Женщины все крепче держали своих детей, а мужчины все больше и больше пили ... Был также человек, который вслух молился. Я также был ужасно расстроен, и когда я посмотрел вниз на джунгли, я не мог не подумать о каннибализме, смерти и других приятных вещах. В этот момент включался громкоговоритель, и раздался голос капитана: «Дамы и господа, у меня для вас плохая новость». Лица всех пассажиров побледнели. Некоторые разрыдались, и молитва застыла на устах у пастора. У меня сердце ушло в пятки. Капитан продолжал мрачным голосом: «Мой долг сообщить вам, что Англия потерпела поражение в последнем футбольном матче против Шотландии!»
Самолет взлетел с аэродрома в Лондоне, и путешествие началось. Через несколько минут один из двигателей стал барахлить, но стюардесса сказала, что осталось еще три и что пассажиры в безопасности. Когда самолет долетел до Средиземного моря, сломался второй двигатель, но стюардесса сообщила нам, что волноваться не о чем, потому что двух двигателей было по-прежнему достаточно, чтобы оставаться в воздухе. Когда мы подлетели к берегам Африки слух, что работал только один пропеллер. Пассажиры были очень огорчены. Женщины крепче держали своих детей, мужчины запили, а я не мог не думать о каннибализме. В этот момент включился громкоговоритель, и мы услышали голос капитана: "Леди и джентельмены, у меня для вас плохие новости". Лица всех пассажиров побледнели. Некоторые ударились в слезы и молитва застряла у священника в горле. Мое сердце упало в ботинки... Капитан хмуро продолжил: "Это моя печальная обязанность - сообщить вам, что Англия проиграла последний футбольный матч Шотландии!"
