Question

Переведите, i usually get up early. i don’t like sleeping late at weekends. i go jogging before breakfast - it’s a good way to start the day. i ring my secretary after breakfast to see if there are any messages for me. if she tells me there are urgent calls to make, i ring before i go out. i often go shopping with my husband in the morning, but i occasionally play tennis with my neighbour. on tennis days, i eat at the club after my match. on other days, i have lunch at home with my family. in the afternoon i go to the office to do some paperwork. the office closes for the weekend at 12, so there is nobody to interrupt me. when i come back from work, we visit friends or relations. sometimes we stay at their house for dinner, but we often eat at home. from time to time we have friends for dinner, but we generally prefer doing that on sundays. i normally watch the late news on tv before bed. i read for about half an hour before i turn off the light - it helps me to sleep.

Answer 1

Обычно я просыпаюсь рано. Я не люблю спать на выходных. Я выхожу на пробежку перед завтраком - отличное начало дня. Я звоню моему секретарю, чтобы узнать есть ли для меня какие-нибудь сообщения. Если она говорит, что есть несколько звонков, то я звоню до того, как выйти погулять. Я часто хожу по магазином с моим мужем с утра, но иногда я играю в теннис с моими соседями. 
В дни тенниса я ем в клубе после моего матча. В другие дни я обедаю дома с моей семьей. После полудня я иду в офис, чтобы заполнить некоторые бумаги. (я иду в офис, чтобы заняться бумажной работой). Офис закрывается в выходные в 12, поэтому никто меня там не отвлекает. Когда я возвращаюсь с работы, мы навещаем друзей. 
Иногда мы остаемся в их доме на ужин, но мы часто едим дома. Иногда мы приглашаем друзей на ужин, но вообще, мы предпочитаем приглашать их в воскресенье. Обычно я смотрю  поздние новости по телевизору перед сном. Перед тем, как пойти спать я читаю около часа - это мне заснуть.