Question

Переведите текст economics 1. economics was defined by alfred marshall, one of the great victorian economists, as "the study of mankind in the everyday business of life". there are other definitions of economics, but marshall's definition draws attention to the unique feature of human society: that unlike other animals, man provides for his everyday needs by means of a complex pattern of production, distribution and exchange. 2. this everyday business of providing the means of livelihood is called by the general term 'economy'. economics is the study of economies, and in particular of modern economies such as those of western europe and the usa. it is interesting to study primitive economies, but it is the advanced economies that interest us most. 3 how do we produce all the things that we need? how do we distribute the products among the various groups in the society? what institutions have we developed to promote economic activity, and how does each institution play its part in the intricate relationships of everyday life? 4. the economic systems fall into three categories, they are traditional economies, controlled economics and free economies. in fact most countries must be, to some extent, mixed economies. it is impossible for bureaucracy to supervise every aspect of production in the countries of controlled economies while the monopolistic exploitation of the mass of any people in a truly 'free enterprise' system is totally unacceptable in the modern world.

Answer 1

Экономика
1. Экономика определялась Альфредом Маршаллом, одним из великих Викторианских экономистов, как "изучение человечества в повседневной бизнес-жизни". Существуют и другие определения экономики, но определение Маршалла обращает внимание на уникальную особенность человеческого общества: что в отличие от других животных, человек обеспечивает для своих повседневных нужд посредством комплексной схеме производства, распределения и обмена.
2. Этот повседневный бизнес предоставления средств к существованию называется общим термином " экономика". Экономика-это изучение экономики, и в частности современной экономики, таких, как Западная Европа и США. Интересно исследование примитивных экономик, но это в странах с развитой экономикой, которые нас интересуют больше всего.
3 Как мы производим все, что нам нужно? Как нам распределить продукты между различными группами в обществе? Какие учреждения мы разработали поощрениям экономической активности, и как работает каждое учреждение чтобы сыграть свою роль в запутанных отношениях повседневной жизни?
4. Экономические системы делятся на три категории, они являются традиционной экономикой, контролируемой Экономикой и свободной экономикой. На самом деле большинство стран должны быть, в какой-то степени, смешанной экономикой. Это невозможно для бюрократии, чтобы контролировать каждый аспект производства в странах, управляемых экономикой, в то время как монополистическая эксплуатация массы любого народа в подлинно свободное предпринимательство " система абсолютно неприемлемо в современном мире.

Answer 2

ЭКОНОМИКА1. Экономика была определена Альфред Маршалл, один из великих викторианской экономистов, как "изучение человечества в повседневной деловой жизни». Есть и другие определения экономики, но определение Маршалла обращает внимание на уникальную особенность человеческого общества: что в отличие от других животных, человек обеспечивает его повседневных нужд посредством сложной структурой производства, распределения и обмена.2. Это повседневный бизнес из обеспечения средств к существованию, называется общим термином «экономика». Экономика является изучение экономики и, в частности современных экономик, таких как в странах Западной Европы и США. Это интересно изучать примитивные экономики, но это страны с развитой экономикой, которые интересуют нас больше всего.3 Как мы производим все то, что нам нужно? Как мы распределяем продукты среди различных групп в обществе? Что учреждений мы разработали для содействия экономической деятельности, и как каждая организация играет свою роль в сложных отношениях повседневной жизни?4. Экономические системы делятся на три категории, они традиционная экономика, контролируемые экономика и свободной экономикой. На самом деле большинство стран должны быть, в какой-то степени, смешанной экономикой. Это невозможно для бюрократии контролировать каждый аспект производства в странах, контролируемых экономикой, а монопольное использование массы какого-либо народа в истинно системы "свободного предпринимательства" является абсолютно неприемлемым в современном мире.