Question

Переведите ураган «катрина» — самый разрушительный ураган в сша. это был ураган 5 категории по шкале ураганов саффира-симпсона, шестой по силе ураган атлантического бассейна за всю наблюдений. произошёл в конце августа 2005 года. наиболее тяжёлый ущерб был причинён новому орлеану в луизиане, где под водой оказалось около 80 % площади города. в результате стихийного бедствия погибли 1836 жителей, ущерб составил $125 млрд. ураган начал формироваться 23 августа в районе багамских островов. в понедельник, 29 августа 2005 года ураган «катрина» достиг юго-восточного побережья сша в районе штатов луизиана и миссисипи. в зону его действия попали штат луизиана, юг и центр миссисипи, юг алабамы, запад джорджии, запад и юг флориды. ущерб составил $125 млрд. на восстановление пострадавших районов конгресс сша выделил 110 миллиардов долларов. по состоянию на август 2006 года, более 100 тысяч семей проживали в трейлерах в связи с утратой жилища.

Answer 1

Hurricane Katrina is the most destructive hurricane in the history of the USA. It was a category 5 hurricane on the Saffir-Simpson hurricane scale, and the sixth strongest hurricane in the Atlantic basin in recorded history. It took place at the end of August 2005. The most severe damage was caused to New Orleans in Louisiana, where about 80% of the city's area was under water. In the result of the disaster 1836 residents were killed, economic losses amounted to $125 billion. The hurricane began to form on August 23 in the region of Bahamas. On Monday, August 29, 2005, hurricane Katrina reached the south-eastern coast of the United States near Louisiana and Mississippi. In the zone of its action were Louisiana, South and centre of Mississippi, South Alabama, West Georgia, West and South Florida. Economic damage amounted to $125 billion.  For the restoration of the affected areas, the USA Congress allocated $110 billion. In August 2006, more than 100,000 families were living in trailers because of the loss of their homes.