Question

Можно перевод (the centre of new york is manhattan island. in 1626 it was bought from the indians for a sum of twenty-four dollars. today manhattan is the centre of business and commercial life of the country. there are many skyscrapers, banks and offices of american businessmen in manhattan. broadway begins here, the stock exchange is located here. very few people live in manhattan, although the majority work here. numerous bridges link manhattan island with the other parts of new york. new york is inhabited by people of almost all nationalities. it is even called «modern babylon». at the turn of the 20-th century a lot of people came to the usa from different countries of the world. they entered the usa through new york — the gateway of america. new york is one of the leading manufacturing cities in the world. the most important branches of industry are those, producing paper products, vehicles, glass, chemicals, machinery. the city traffic is very busy.

Answer 1

Можна переклад будь ласка (центр Нью-Йорка Манхеттен. У 1626 році він був куплений в індіанців за суму в двадцять чотири долари. СьогодніМанхеттен є центром ділової та комерційної житті країни. Є багато хмарочосів, банки й офіси американських бізнесменів в Манхеттені. Бродвей починається тут, Біржа знаходиться тут. Дуже небагато людей живуть на Манхеттені, хоча більшість тут працювати. Численні мости пов'язують острів Манхеттен з іншими частинами Нью-Йорка.
Нью-Йорк живуть люди практично всіх національностей. Він навіть назвав «Сучасні Вавилон». На рубежі 20-го століття прийшло дуже багато людей в США з різних країн світу. Вони увійшли в США через Нью-Йорк - ворота Америки.
, Нью-Йорк є одним з провідних виробничих міст у світі. Найбільш важливі галузі промисловості такі, виробництво паперової продукції, транспортних засобів, скла, хімікатів, машин. Міський транспорт дуже зайнятий.

Answer 2

Центр Нью-Йорка Манхэттен. В 1629 году он был куплен у индейцев за сумму в 24 доллара сегодня. Манхэттен является центром деловой и коммерческой жизни страны. Есть много небоскрёбов, банки и офисы американских бизнесменов в Манхэттене. Бродвей начинается здесь. Биржа находится здесь.Очень немногие люди живут в Манхэттене, хотя большинство работает здесь. Многочисленные мосты связывают город Манхэттен с другими частями Нью-Йорка. 
В Нью-Йорке живут люди почти всех национальностей. Он был даже назван "Современным Вавилоном". На рубеже 20 века в США пришло очень много людей из разных стран мира. Они вошли в США через Нью-Йорк- ворота Америки.
Нью-Йорк является одним из ведущих производственных городов в мире. Наиболее важными отрослями промышленности являются: производство бумаги, транспортных средств, стекла, химикатов,машин. Городской транспорт очень занят.