Question

The stuart monarchs who succeeded bruce's son, david ii, had close connections with france, england's enemy. with the beginning of the scottish reformation french influence and the catholic church were attacked. in 1567 the catholic monarch, mary, queen of scots, had to abdicate the scottish throne in favour of her son, james vi, who after the death of elizabeth i, queen of england, in 1603, succeeded the english throne as king james i. scotland and england remained separate kingdoms until 1707 when the parliaments of both countries passed the act of union as a result of which scotland became an integral part of the united kingdom.

Answer 1

Стюарт монархов, сменивший сына Брюса,Давида2, имел тесные связи с Францией, врагом Англии. с началом шотландской реформации французское влияние и католическая церковь были атакованы. в 1567 году католический монарх Мэри, королева шотландцев пришлось отречься от шотландского престола в пользу своего сына, Джеймса6, который после смерти Елизаветы1,королевы Англии в 1603 году, удалось взойти на английский престол как король Джеймс1. Шотландия и Англия оставались отдельными королевствами до 1707 года, когда парламенты обеих стран приняли закон союзов, в результате которого Шотландия стала неотъемлемой частью Соединенного Королевства