Question

Перевести текст: it is necessary to select materials, a type, a size and a configuration to carry loads in a safe and serviceable fashion. the architects and engineers mobilize the resources needed to realize the final structure. this classical approach is used to build. in general, structural design implies engineering of stationary objects such as buildings and bridges, objects that may be mobile but have a rigid shape such as ship hulls and aircraft frames. but it is an area of mechanical design, to which devices are generally assigned. these are devices with parts planned to move with relation to each other.

Answer 1

Необходимо выбрать материал, тип, размер и конфигурацию для перевозки грузов безопасно и исправно. Архитекторы и инженеры мобилизуют ресурсы, необходимые для осуществления финальной структуры. Этот классический подход используется в строительстве. В общем, строительное проектирование предполагает разработку стационарных объектов, таких как здания и мосты; объектов, которые могут быть передвижными, но имеют неподвижную форму, например, корпуса судов и каркасы летательных аппаратов. Но это уже область проектирования изделий, которой, как правило, приписывают устройства. Это устройства, части которых разработаны подвижными относительно друг друга.

Answer 2

Необходимо выбрать материалы, тип, размер и конфигурацию чтобы перевозить грузы в сохранности. Архитекторы и инженеры мобилизуют ресурсы, необходимые для реализации финальной структуры. В строительстве используется классический подход. В целом, структурный дизайн предполагает проектирование стационарных объектов таких как здания и мосты; объекты, которые могут быть мобильными, но имеют жесткую форму, такие как судна кораблей и корпусы самолетов. Но это зона механического дизайна, для которого инструменты подбирались специально. Эти инструменты, которые могут двигаться, согласуясь с остальными своими частями.