Firefighters
Little children often want to be firefighters, especially when they see red fire-engines with lights and siren moving fast across the city. Adults always treat firefighters with respect and honour. The reason is clear — firefighters are brave people who every day risk their lives to save others.
Firefighters often work in hazardous conditions that require mental and physical strength. They save people in the first place, but they also do everything possible to save forests, crop fields and people's properties. They not only prevent and fight fires, they also rescue people from elevator emergencies and deal with car crashes, chemical spills, flooding, water rescue and other life-threatening situations. These professionals undergo special training, provide first aid and educate people. They have to train every day and carry heavy equipment, so they must be healthy and strong and they must have teamwork skills.
Firefighting is a dangerous and physically demanding job, but it is also very important and useful to our society. No modern technologies, construction materials or automatic fire extinguishing systems can guarantee fire safety, which means that firefighters will always be needed.
Пожарные
Маленькие дети часто хотят быть пожарными, особенно когда они видят красные пожарные машины с мигалками и сиреной, быстро несущиеся по городу. Взрослые всегда относятся к пожарным с уважением. Причина ясна: пожарные - это смелые люди, которые каждый день рискуют своей жизнью, чтобы других людей.
Пожарные часто работают в опасных условиях, которые требуют умственной и физической силы. Они в первую очередь людей, но также делают все возможное, чтобы сохранить леса, поля и имущество людей. Они не только предотвращают и борются с пожарами, они также людей в аварийных ситуациях в лифтах и имеют дело с автомобильными авариями, разливами химических веществ, наводнениями на воде и другими опасными для жизни ситуациями. Эти специалисты проходят специальную подготовку, оказывают первую и обучают людей. Они должны тренироваться каждый день и носить тяжелое оборудование, поэтому они должны быть здоровыми и сильными, а также иметь навыки работы в команде.
Пожарные - это опасная и физически сложная профессия, но она очень важна и полезна для нашего общества. Никакие современные технологии, строительные материалы или автоматические системы пожаротушения не могут гарантировать пожарную безопасность, а это значит, что пожарные будут нужны всегда.
Вот перевод данного текста на русский язык
Дубай - подобие Рая на ЗемлеСбылась моя мечта. Летом 2012 года мы с родителями полетели в ОАЭ. Я просто бредила этим местом, считая его эталоном роскоши, богатства и красоты. Забегая на перед скажу, что мнение свое нисколечко не поменяла, а наоборот, еще более влюбилась в эту страну.Наша поездка состоялась в августе, можно сказать, в самый «не сезон». Пора отпусков и все такое внесли свои коррективы в планировку отпуска. Ну, сэкономили немного зато.Бесконечное ожидание и вот аэропорт…посадка…самолет…пять часов…Шарджа. Если кто не знает, то это один из 7 эмиратов. Не было долгих изматывающих очередей. Быстренько проверили документы, «сняли» сетчатку глаза. Когда фотографировали, то еще спросили у меня: «линс?» (линзы?). Ничего не утаишь))Сразу же в аэропорту поменяли деньги. На выходе туристов ожидали туроператоры с табличками, которые рассаживали в автобусы и развозили по отелям. Приятной неожиданностью стала розочка, которую дарили каждой туристке!