Question

Translate into english: 1. женщина, сидящая в кресле, - жена нашего редактора. 2. стоящий у доски мужчина – наш преподаватель. 3. забор, окружающий сад, недавно покрашен. 4. не буди спящего ребенка. 5. ребенок, спящий на диване, болен. 6. чувствуя себя больным, джо решил не ездить на работу. 6. не зная, как перевести последнее предложение, я попросил сестру мне. 7. мы сидели на берегу моря, наслаждаясь чудесным морским воздухом. 8. интересно наблюдать за играющими детьми, когда они не знают, что вы за ними наблюдаете. 9. возвращаясь домой, мы разговаривали о спектакле, который произвел на всех большое впечатление. 10. не зная его номера телефона, я не мог позвонить ему. 11. посмотри на эту улыбающуюся девушку, кажется, я её знаю. 12. они купили два билета на самолет, вылетающий в лондон на следующий день.

Answer 1

1. A woman sitting in a chair - the wife of our editor. 2. Standing at the board man - our teacher. 3. The fence surrounding the garden, recently painted. 4. Do not wake a sleeping child. 5. A child sleeping on the couch sick. 6. Feeling sick, Joe decided not to go to work. 6. Not knowing how to translate the last sentence, I asked my sister to help me. 7. We sat on the beach, enjoying the wonderful sea air. 8. It is interesting to watch the children play when they do not know that you are watching them. 9. On the way home, we talked about the play, which made a great impression on all. 10. Not knowing his phone number, I could not call him. 11. Look at the smiling girl, I think I know her. 12. They bought two tickets for the plane to London the next day.