1. В 2011 году Андреа Юнг отпраздновала своё 12-летнее нахождение на посту главного исполнительного директора компании Avon. Это большая работа. Avon доставляет косметику от двери до двери в более чем 120 странах мира. У неё 6.2 миллиона торговых представителя и миллиард покупателей. Каждую секунду продаётся четыре помады и 190 баночек туши.
2. Юнг родилась в Торонто в семье китайских иммигрантов. Её родители переехали в США,когда её было два года,чтобы обеспечить лучшее образование для своих детей. Она выросла в Массачусетсе и окончила Принстонский университет. Она свободно говорит на китайском.
3. "Мои родители сыграли большую роль в формировании моих взглядов на лидерство",говорит она. Решимость -- это важное качество в китайской культуре. В начале карьеры она имела совсем не интересную работу. Она сказала родителям,что работа ей не нравится и она хочет уйти. "Уйти?",сказали они."Китайцы не уходят. Ты получишь больше от плохого опыта нежели чем от хорошего -- и так будешь совершенствоваться."
4. К Avon Юнг присоединилась в 1994 году. Четырьмя годами спустя она стала первой женщиной-директором Avon. В то время доходы компании достигали четырёх миллиардов долларов. Сейчас -- более десяти.
5. Avon известна как "компания для женщин". Да и большинство торговых представителей этой фирмы -- женщины. Примерно половина менеджеров и четыре из девяти членов управляющего совета Avon -- женщины. Юнг говорит,что для такого смешения мужчин и женщин есть свои деловые причины для руководства. "В смешанных командах лучше происходит коммуникация и принятие решений."
6. Известная своими длинными чёрными волосами,жемчужными ожерельями и страстным увлечением Avon,Юнг является одной из мировых бизнес-лидеров. Она также находится в руководстве компаний GE и Apple.
dear karina,
how are the things going on? did something new happen in your life? having received your letter, i wanted to answer it immediately. but i was working a lot during the last two weeks. so i was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.
in my country spring has already set. it is quite warm and really sunny all days long. being at work i always imagine myself strolling down some parks. i wish you could join me! it would be funny! some days ago my friend advised me to read a very interesting book. i did it and i would like you to know this author. are you ready to read good litterature?
tell me more about your work and free time. are you satisfied with all this? what are your plans for this summer? maybe we will be able to meet one day?
truly yours,
katye
дорогая карина,
как ты поживаешь? есть что-нибудь новенькое? я хотела сразу же ответить на твое письмо, но в последние две недели у меня было много работы. времени не хватало, чтобы осуществить свои планы.
у нас уже пришла весна. на улице тепло и солнечно целый день. во время работы я постоянно представляю себя гуляющей по различным паркам. я бы хотела, чтобы ты составила мне компанию. было бы весело! несколько дней назад подруга посоветовала мне почитать интересную книгу. я ее прочла и хотела бы познакомить тебя с этим автором. ты готова читать хорошую ?
расскажи мне больше о работе и отдыхе. тебя все устраивает? какие у тебя планы на лето? может, мы как-нибудь встретимся?
всегда твоя,
катя
