Question

Переведите грамотно текст christopher columbus’s voyages: columbus made some more voyages to the new world. he discovered some more islands in central america. spain was very much interested in this land, in this territory and had some spanish settlements in south and central america and in the south of north america too. the second great voyage of christopher columbus began in september 1493. he had seventeen ships with him. on this voyage he reached cuba but didn't know it was an island. columbus made four trips in all to the new world but he never landed on the mainland of north america. england became interested in the new world as well. the first english settlements appeared in america at the beginning of the seventeenth century. on the 21st of september 1620 a group of people left england for the new world. they sailed from the english port of plymouth, on board the ship the “mayflower”. they wanted to start a new life and to have no problems with the church. after two months’ voyage, on the 21st of november, these people landed in the northeast of america. there were seventy-four men and twenty-eight women on the “mayflower”. they set up a colony and called that part of the country “new england”

Answer 1

Колумб совершил еще несколько плаваний к берегам Нового Света. Он открыл еще несколько островов в Центральной Америке. Испания очень заинтересована в этой земле, на этой территории, и было несколько испанских поселений в Южной и Центральной Америке и на юге Северной Америки тоже.
Второе путешествие Христофора Колумба в 1493 году в начале сентября. С ним было семнадцать кораблей. В этом путешествии он добрался до Кубы, но не знал, что это был остров. Колумб совершил четыре путешествия в Новый мир, но он никогда не высаживались на материк Северной Америки.
Англия стала заинтересована в новом мире. Первые английские поселения возникли в Америке в начале семнадцатого века.
21 сентября в 1620 группа людей уехала из Англии в Новый Свет. Они отплыли из английского порта Плимут на корабле “Мэйфлауэр”. Они хотели начать новую жизнь, чтобы не было проблем с церковью.

После двух месяцев плавания, 21 ноября, эти люди высадились на северо-востоке Америки. Было семьдесят четыре мужчины и двадцать восемь женщин на “Мэйфлауэр”. Они основали колонию и назвали эту часть страны “Новой Англии”