I live in Russia. It's a very big country with a lot of climatic zones, so there are different kinds of flora and fauna in it. The most common plant that is associated with my country is a birch tree. These trees are very beautiful as they have white bark and long branches. They can grow tall. These trees grow nearly everywhere in central and southern parts of Russia. Other common plants are fir, pine, oak, poplar, aspen, and willow.
As for common animals, they are foxes, wolves, hares, squirrels and bears. They live in forests and sometimes in fields. For example, the taiga forest is home for the European elk, brown bears, reindeer, the lynx, the sable, and a variety of forest birds, such as owls and the nightingale. In the water there are different kinds of fish and in the north of the country we can find some mammals like seal, walrus and whale.
Our songbirds include blackbirds, nightingales, larks, orioles, starlings. Common waterbirds are ducks, swans, geese, gulls, shorebirds, coots, loons and others.
Some animals have become symbols of Russia and Russian cities and towns — the brightest example is the bear.
Я живу в России. Это очень большая страна с множеством климатических зон, поэтому в ней есть разные виды флоры и фауны. Самым распространенным растением, связанным с моей страной, является береза. Эти деревья очень красивы, поскольку у них белая кора и длинные ветки. Они вырастают высокими. Эти деревья растут почти повсюду в центральной и южной частях России. Другими распространенными растениями являются ель, сосна, дуб, тополь, осина и ива.
Что касается распространенных животных, то это лисы, волки, зайцы, белки и медведи. Они живут в лесах, а иногда и в полях. Например, таежный лес является домом для европейского лося, бурых медведей, оленей, рыси, соболя и множества лесных птиц, таких как совы и соловьи. В воде водятся разные виды рыб, и на севере страны мы можем найти таких млекопитающих, как тюлень, морж и кит.
Наши певчие птицы включают черных дроздов, соловьев, жаворонков, иволг, скворцов. Типичные водоплавающие - это утки, лебеди, гуси, чайки, кулики, лысухи, гагары и другие.
Некоторые животные стали символами России и ее городов - ярчайшим примером является медведь.
Summer holidays are the longest and the funniest vacations in the year. We’re always looking forward to the summer vacations. And when they come, we put our school backpacks aside and completely forget about boring school life. It’s time to have fun and take a rest!
This summer the weather was great! It was neither too hot nor cold. At the beginning of June (early in June), I decided immediately to enroll in the swimming pool, because I am fond of swimming. Dad insisted that in addition I should sign up for karate hobby group. He believes that every man should be able to stand up for himself. I also think so, therefore I gladly accepted the offer. My sister enjoys dancing, and we enrolled her in the dance-club.
The whole June and half of July I was engaged in the hobby circle, walked and ran about the street with friends. From time to time I did the homework that teachers assigned for summer vacations. At the end of July we went to the sea with my parents. We sunbathed, made tours and talked with strangers there.
In August, they bought me a summer camp voucher for 10 days. Camp is the most amusing place where I happened to stay. Every day we were doing something interesting and fascinating. We walked down the hills, went hiking, did rock climbing. From time to time we learned to draw, play the guitar and the synthesizer. But what I liked the most - gatherings around the campfire. We sang songs, told horror stories to one another and heated ourselves at the fire there.
Перевод
Летние каникулы – самые длинные и веселые каникулы в году. Мы всегда с нетерпением ждем начала летних каникул. И когда они наступают, мы оставляем свои рюкзаки в стороне и напрочь забываем о школьных нудных буднях. Время веселиться и отдыхать!
Погода этим летом было замечательная! Не было ни слишком жарко, ни холодно. В начале июня я решил сразу записаться в бассейн, потому что я обожаю плавать. Папа настоял, чтобы я записался еще и на кружок карате. Он считает, что каждый парень должен уметь постоять за себя. Я тоже также считаю, поэтому с радостью принял такое предложение. Сестра моя любит танцевать, и мы ее записали ее на танцы.
Целый июнь и пол-июля я занимался в кружке, гулял и бегал на улице с друзьями. Время от времени я делал уроки, которые нам задавали учителя на летние каникулы. А конце июля мы отправились на море вместе с родителями. Там мы загорали, совершали экскурсии и общались с незнакомыми людьми.
В августе мне приобрели путевку в лагерь на 10 дней. Лагерь – это самое веселое место, где мне удалось побывать. Каждый день мы были заняты чем-то интересным и увлекательным. Мы спускались с гор, совершали пешие прогулки, занимались скалолазанием. Время от времени мы учились рисовать, играть на гитаре и на синтезаторе. Но что мне понравилось больше всего – посиделки у костра. Там мы пели песни, рассказывали ужастики друг другу и просто грелись у костра.