Question

Translate the phrases, paying special attention to the verbs of gestures. 0) shrug your shoulders and turn your head to the left. 1) shade your eyes with your left hand. 2) press your right hand to your forehead. 3) scratch your chin. 4) fold your arms on your breast. 5) knit your (eye)brows. 6) nod your head. 7) touch the tip of your nose with your thumb. 8) brush your hair upward. 9) point to the door with your forefinger. 10) go to the door on tiptoe. 11) touch your open palm. 12) shake your forefinger in warning. 13) lean your forehead against the back of your left hand. 14) put your thumbs to your temples.

Answer 1

0) Встряхните плечами и поверните голову налево.
1) Поднесите левую руку козырьком к глазам.
2) Прижмите правую руку ко лбу.
3) Поскребите подбородок.
4) Сложите руки на груди.
5) Сведите вместе брови.
6) Кивните головой.
7) Коснитесь кончика носа большим пальцем руки.
8) Зачешите волосы наверх.
9) Укажите на дверь указательным пальцем.
10) Идите к двери на цыпочках.
11) Коснитесь открытой ладони.
12) Покачайте указательным пальцем предупреждая.
13) Обопритесь лбом о тыльную сторону левой ладони.
14) Прислоните большие пальцы к вискам.

Answer 2

Переведите словосочетания, обращая особое внимание на глаголы жестов.
0) пожать плечами и повернуть голову налево. 1) тени глаза левой рукой. 2) нажмите правую руку ко лбу. 3) почесать подбородок. 4) сложите руки на своей груди. 5) вязать (глаза)брови. 6) кивать головой. 7) нажмите на кончик носа большим пальцем. 8) кисти волосы вверх. 9) указать на дверь указательным пальцем. 10) идите к двери на цыпочках. 11) касания ладонью. 12) встряхните свой указательный палец в предупреждении. 13) опереться лбом в спину левой рукой. 14) положите большие пальцы к вискам.