1. Могу я задать вам вопрос?
Can I ask you a question?
2. Я не смогу прийти вовремя.
I won't be able to come in time.
[в будущем и настоящем временах вместо "manage" употребляется глагол "to be able to"]
3. Тед не смог прочесть слово.
Ted didn't manage to read that word.
4. Я не мог этому поверить.
I can't believe it.
5. Ребенок должен уметь кушать сам.
The child must be able to eat himself.
6. Она не может хорошо работать в последнее время.
She hasn't been able to work well lately.
7. Я смогу купить что-нибудь на ужин.
I will be able to buy something for dinner.
8. Она не умет ездить верхом.
She can't ride a horse.
9. Кто сможет ответить на вопрос?
Who will be able to answer this question?
10. Я никогда не могла с ним спорить.
I couldn't argue with him.
11. Как давно вы умеете плавать?
How long have you been able to swim?
12. Как вам удалось починить радио?
How did you manage to fix the radio?
I would like to tell you a horrible story.
One night it seemed to me that there was someone besides me in my room. I opened my eyes and saw a woman's shade at the window . She was very tall, thin and she stretched out her arms to me. I was scared and I screamed so loud as I could. I was sitting on the bed and crying. Suddenly my parents ran into my room. They were very frightened. Dad turned on the light, and I stopped screaming. It turned out that in the afternoon, my mother brought a huge palm tree in a large pot from the hall into my room and she put it behind the curtains. That night there was full moon, and it seemed to me that it was a ghost ...
I have never been so frightened as that night
Я хочу рассказать жуткую историю. Однажды ночью мне показалось, что в моей комнате есть кто-то кроме меня. Я открыл глаза и увидел у окна тень. Она была очень высокая, худая и протягивала ко мне руки. Мне стало страшно, и я закричал так громко как только мог. Я сидел на кровати и кричал. Вдруг в комнату вбежали мои родители. Они были очень напуганы. Папа включил свет, и я перестал кричать. Оказывается, днем мама принесла из зала в мою комнату огромную пальму в большом горшке и поставила ее за штору. Ночью была полная луна, и мне показалось, что это привидение... Мне никогда не было так страшно как в ту ночь
