Английская версия Little Johnny was sitting on a park bench munching on one candy bar after another. After the sixth one a man on the bench across from him said, “Son, you know eating all that candy isn’t good for you. It will give you acne, rot your teeth, make you fat.” Little Johnny replied, “My grandfather lived to be 107 years old.” The man asked, “Did your grandfather eat 6 candy bars at a time?” Little Johnny answered, “No, he minded his own business!”
Перевод на русский Маленький Джонни сидел на скамейке в парке и жевал одну конфету за другой. После шестой конфеты мужчина на скамейке напротив него сказал: “Сынок, ты знаешь, есть все эти конфеты вредно для тебя. У тебя от них будут прыщи, они испортят тебе зубы, сделают тебя толстым.” Маленький Джонни ответил: “Мой дедушка дожил до 107 лет.” Мужчина спросил: “Твой дедушка ел 6 конфет за раз?” Маленький Джонни ответил: “Нет, он не лез в чужие дела!”
В данном вопросе нужно выбрать правильное местоимение для замены "a her b she c hers" в предложении "Is Ann here? Mrs. Brown wants to see ____". Для выбора правильного местоимения, сначала нужно понять, какое в данном контексте местоимение нужно использовать.
В данном случае, мы говорим о том, что миссис Браун хочет увидеть Анн (Ann). Так как "her" - ударное местоимение в роли объекта, оно должно быть использовано в данном контексте.
Поэтому, правильный ответ - a) her.
Решение пошагово:
1. Вопрос гласит: "Is Ann here? Mrs. Brown wants to see ____".
2. Думаем, что нам нужно использовать местоимение вместо пропуска.
3. Подобный вопрос может вызвать затруднение, так как есть несколько вариантов ответов.
4. Понимаем, что в данном случае говорим о том, что миссис Браун хочет увидеть Анн.
5. Заключаем, что необходимо использовать местоимение в роли объекта - "her".
6. Выбираем ответ a) "her" как наиболее логичный выбор, ибо он соответствует функции объекта в предложении.
7. Ответ: a) her.
Таким образом, правильным выбором является "a) her", так как оно логически и грамматически соответствует предложению.
22. Он говорят, что... был приглашен на ее вечеринку.
Ответ: to have been invited (b)
Обоснование: В данном предложении есть глагол "said" (говорят), который указывает на то, что речь идет о косвенной речи. Форма глагола в косвенной речи зависит от того, настоящее или прошедшее время используется в непрямой речи. В данном случае непрямая речь использует прошедшее время, поэтому используется форма глагола в прошедшем времени "have been invited".
Поступим следующим образом:
He is said .. .. to her party.
Переведем предложение: Говорят, что его пригласили на ее вечеринку.
Какие ответы предлагаются?
a) to be invited (быть приглашенным)
b) to have been invited (быть приглашенным)
c) to invite (пригласить)
d) invites (приглашает)
Ответ: b) to have been invited (быть приглашенным)
23. Дети... приглашены на вечеринку.
Ответ: have been invited (c)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в страдательном залоге, что указывает на то, что действие происходит субъектом, а не субъект совершает действие. Поэтому используется форма "have been invited", что означает, что дети были приглашены на вечеринку.
Поступим следующим образом:
The children . . . .. to a party.
Переведем предложение: Дети приглашены на вечеринку.
Какие ответы предлагаются?
a) is invited (приглашается)
b) have invited (пригласили)
c) have been invited (были приглашены)
d) invited (пригласили)
Ответ: c) have been invited (были приглашены)
24. Фильм "Аватар"... Джеймсом Кэмероном.
Ответ: был снят (б)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в прошедшем времени в пассивном залоге, что означает, что фильм был снят Джеймсом Кэмероном.
Поступим следующим образом:
The film Avatar . … by James Cameron.
Переведем предложение: Фильм "Аватар" был снят Джеймсом Кэмероном.
Какие ответы предлагаются?
a) directed (режиссировал)
b) was directed (был режиссирован)
c) had been directed (был режиссирован)
d) directs (режиссирует)
Ответ: b) был режиссирован (был снят)
25. Считается, что... люди скоро будут жить в космосе.
Ответ: считается (a)
Обоснование: В данном предложении используется глагол to be в форме Present Simple, что указывает на общепринятое мнение или суждение.
Поступим следующим образом:
It... that people will live in space soon.
Переведем предложение: Считается, что люди скоро будут жить в космосе.
Какие ответы предлагаются?
a) is believed (считается)
b) believes (верит)
c) had believed (верил)
d) believed (верил)
Ответ: a) считается (считается, что)
26. Новый спортивный центр... мэром.
Ответ: был открыт (a)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в прошедшем времени в пассивном залоге, что означает, что новый спортивный центр был открыт мэром.
Поступим следующим образом:
The new sports centre by the Mayor.
Переведем предложение: Новый спортивный центр был открыт мэром.
Какие ответы предлагаются?
a) was opened (был открыт)
b) opened (открыл)
c) opening (открывая)
d) opens (открывает)
Ответ: a) был открыт (был открыт)
27. Бедняжка Фрэн, ее пнул лошадь.
Ответ: лошадью (c)
Обоснование: В данном предложении указывается действующее лицо, которое выполняет действие, поэтому используется форма "by" для обозначения этого.
Поступим следующим образом:
Poor Fran, she was kicked a horse.
Переведем предложение: Бедняжка Фрэн, ее пнул лошадь.
Какие ответы предлагаются?
a) with (с)
b) from (от)
c) by (лошадью)
d) of (из)
Ответ: c) лошадью (лошадью)
28. Тиа получила первый приз за свою картину.
Ответ: был вручен (b)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в прошедшем времени в пассивном залоге, что означает, что первый приз был вручен Тиа за ее картину.
Поступим следующим образом:
Tia first prize for her painting.
Переведем предложение: Тиа получила первый приз за свою картину.
Какие ответы предлагаются?
a) awarded (наградили)
b) was awarded (был награжден)
c) had awarded (наградил)
d) awards (награждает)
Ответ: b) был награжден (был вручен)
29. Фильм должен быть развитым к полудню.
Ответ: быть развитым (c)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в страдательном залоге, что указывает на то, что фильм должен быть развитым.
Поступим следующим образом:
The film must . . .. by noon.
Переведем предложение: Фильм должен быть развитым к полудню.
Какие ответы предлагаются?
a) develop (развивать)
b) developed (развил)
c) be developed (быть развитым)
d) develops (развивает)
Ответ: c) быть развитым
30. Посылка для вас.
Ответ: была доставлена (a)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в прошедшем времени в пассивном залоге, что означает, что посылка была доставлена.
Поступим следующим образом:
A package for you.
Переведем предложение: Посылка для вас.
Какие ответы предлагаются?
a) has been delivered (была доставлена)
b) had delivered (доставит)
c) was being delivered (была доставляется)
d) delivers (доставляет)
Ответ: a) была доставлена (была доставлена)
31. Ребенок был покрыт... одеялом.
Ответ: одеялом (b)
Обоснование: В данном предложении указывается, чем был покрыт ребенок, поэтому используется предлог "with".
Поступим следующим образом:
The baby was covered …. a blanket.
Переведем предложение: Ребенок был покрыт одеялом.
Какие ответы предлагаются?
a) by (от)
b) with (одеялом)
c) for (для)
d) of (из)
Ответ: b) одеялом
32. Завтрак... ежедневно в саду.
Ответ: подается (c)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в страдательном залоге, что указывает на процесс, который происходит субъектом. Поэтому используется форма "is served", что означает, что завтрак подается в саду.
Поступим следующим образом:
Breakfast . . . .. every morning in the garden.
Переведем предложение: Завтрак подается каждое утро в саду.
Какие ответы предлагаются?
a) serves (подает)
b) are served (подаются)
c) is served (подается)
d) were served (подаются)
Ответ: c) подается (подается)
33. Многие люди... в привидения.
Ответ: верят (b)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в Present Simple, что означает, что многие люди верят в привидения.
Поступим следующим образом:
Many people . . . .. in ghosts.
Переведем предложение: Многие люди верят в привидения.
Какие ответы предлагаются?
a) are believed (считаются)
b) believe (верят)
c) is believed (считается)
d) is believing (верит)
Ответ: b) верят (верят)
34. Грабители были... на прошлой ночи.
Ответ: пойманы (b)
Обоснование: В данном предложении указывается, что произошло с грабителями, поэтому используется глагол в пассивном залоге "were caught", что означает, что грабителей поймали на прошлой ночи.
Поступим следующим образом:
The robbers . . . .. last night.
Переведем предложение: Грабители были пойманы на прошлой ночи.
Какие ответы предлагаются?
a) caught (пойманы)
b) were caught (были пойманы)
c) are caught (пойманы)
d) are being caught (поймаются)
Ответ: b) были пойманы (были пойманы)
35. Мой кошелек... в поезде.
Ответ: был украден (b)
Обоснование: В данном предложении используется форма глагола в прошедшем времени в пассивном залоге, что означает, что мой кошелек был украден.
Поступим следующим образом:
My purse . . . .. on the train.
Переведем предложение: Мой кошелек был украден в поезде.
Какие ответы предлагаются?
a) stole (украл)
b) was stolen (был украден)
c) was stole (был украден)
d) was being stolen (был украден)
Ответ: b) был украден (был украден)
36. Кошка... мышей в саду.
Ответ: преследует (a)
Обоснование: В данном предложении указывается действующее лицо, которое выполняет действие, поэтому используется форма "chases" для обозначения этого.
Поступим следующим образом:
The cat . . .. the mice in the garden.
Переведем предложение: Кошка преследует мышей в саду.
Какие ответы предлагаются?
a) chases (преследует)
b) is chased (преследуют)
c) was chased (преследовали)
d) has chased (преследовал)
Ответ: a) преследует (преследует)
37. Карен не любит... что делать.
Ответ: когда ей говорят, что делать (b)
Обоснование: В данном предложении указывается, что речь идет о действии передачи информации (говорят), поэтому используется форма "being told" в страдательном залоге, что означает, что Карен не любит, когда ей говорят, что делать
Little Johnny was sitting on a park bench munching on one candy bar after another.
After the sixth one a man on the bench across from him said, “Son, you know eating all that candy isn’t good for you. It will give you acne, rot your teeth, make you fat.”
Little Johnny replied, “My grandfather lived to be 107 years old.”
The man asked, “Did your grandfather eat 6 candy bars at a time?”
Little Johnny answered, “No, he minded his own business!”
Перевод на русский
Маленький Джонни сидел на скамейке в парке и жевал одну конфету за другой.
После шестой конфеты мужчина на скамейке напротив него сказал: “Сынок, ты знаешь, есть все эти конфеты вредно для тебя. У тебя от них будут прыщи, они испортят тебе зубы, сделают тебя толстым.”
Маленький Джонни ответил: “Мой дедушка дожил до 107 лет.”
Мужчина спросил: “Твой дедушка ел 6 конфет за раз?”
Маленький Джонни ответил: “Нет, он не лез в чужие дела!”