Трудный сын "Королева считает«трудным » принца Чарльза и раздражена насчет его экстравагантного (расточительного ) образ жизни", пишет Маргарет Родос, племянница покойной матери королевы и леди-фрейлина, которая живет в Виндзоре. Она говорит, что отношения между монархом(королевой ) и ее старшим сыном были напряженными на протяжении многих лет. Королева считает, что принц Чарльз расточительный и ей это не нравится. Миссис Родос, которой 76 лет , которая живет во дворце в течение большей части своей жизни, добавляет: "В большей части это проблема в разрыве поколений". Как и любой из нас, кто пережил время экономии за время последней войны, королева не одобряет траты без необходимости. Принц Чарльз является чрезвычайно трудолюбивым человеком , который делает многое в области благотворительной деятельности. Но его отношение к развлечениям и трате денег очень отличается от отношения его матери к этому". Королева уже давно имела репутацию экономящей копейки , и легенда гласит, что она обходит Букингемский дворец выключая свет. Чарльз , наоборот, часто подвергался критике за большое количество служащих , которых он нанимает и за его расточительность в плане развлечений. В своей биографии Чарльз позволил автору Джонатан Димблби, описать свое детство, как глубоко несчастное, изображая отца, как человека, который запугивал , а мать отчужденной и равнодушной. Это очень рассердило и ранило обоих- Филиппа и королеву , которые помнят детство своего сына совершенно по-другому. "Чарльз романтик - а я прагматик," Филипп сказал однажды. "И я не вижу вещи, в таком свете (романтическом ) и поэтому , я казался ему бесчувственным. Мы сделали все возможное как родители. Миссис Родос, однако, признает, что воспитание детей "не было легким для пары". Королева часто была вынуждены вставать перед выбором : государство или семья. "Вы не должны забывать, что она вступила на престол, будучи молодой женщиной. Как и любая работающая мать скажет вам, что это довольно сложно совмещать работу и воспитание детей ". "Вы останетесь дома и прочитаете своим детям сказку на ночь или сходите на официальное мероприятие? Королева замечательная женщина, но та у которой всегда было очень сильное чувство долга." (На основе статьи из "Дейли мейл")
I have a good summer holidays this year. And now I want to tell you about my rest time during my summer. The school year is over and I can do that I want. But my parents decide to send me to the summer camp. At the beginning I was angry, but my adventures were waiting me in the future.
I went to the summer camp. At the beginning I didn’t feel myself well. But in the second day I got acquainted with a good boy. We are speaking a lot of time about everything in the world. We spoke about dolphins. He told me how he visited a water park with his parents. At that time he could communicate with the dolphins.
In this summer camp I took part in the swimming competitions. Our team took the first place and we were much enjoyed. My trainer said me that I was the best sportsman in our team. As for me I think when I’ll come back home I’ll go to our local sport club. I hope I shall be the best sportsman there. My friends were the best in the football, volleyball, basketball. I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.
We had very much interesting events in the summer camp. I was in many interesting concerts. We listened rising stars. It was so wonderful. Also I went on the dance club. I danced with the best girl in the camp. All bays wanted to meet with her, but she looked only on me. It’s so beautiful, and I was so happy. She was the best girl in our camp.
We had many interesting times. We were drawing, swimming, took part in the sports competitions, watching interesting concerts. It was the best time in my life. What I was stupid, when I was angry on my parents in the beginning of the summer.
When I came back home from the summer camp, I asked forgiveness at my parents. I thankful them for my summer holidays. Now I can tell my classmates about the best summer holidays.
Перевод: У меня были замечательные каникулы в этом году. А сейчас я хочу рассказать вам, как я провел свои летние каникулы. Школьный год закончен и я могу делать все, что я хочу. Но мои родители решили отправить меня в летний лагерь. Сначала я был зол, но приключения ждали меня впереди.
Я поехал в летний лагерь. Сначала я не чувствовал себя хорошо. Но во второй день я познакомился с очень хорошим мальчиком. Мы очень много говорили обо всем на свете. Мы говорили о дельфинах. Он рассказывал, что был в аквапарке со своими родителями. Тогда он мог общаться с дельфинами.
В летнем лагере я принимал участие в соревнованиях по плаванию. Наша команда заняла первое место и мы были в восторге. Мой тренер сказал, что я лучший спортсмен в нашей команде. Что касается меня, то я думаю, что пойду в наш местный спортивный клуб, когда вернусь домой. Я надеюсь, что буду и там лучшим спортсменом. Мои друзья были лучшими в футболе, волейболе, баскетболе. Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам.
У нас было много интересных событий в летнем лагере. Мы рисовали, плавали, принимали участие в соревнованиях, смотрели интересные концерты. Это было лучшее время в моей жизни, и как я был глуп, когда был зол на моих родителей в начале лета.
Когда я вернулся домой из лагеря, я попросил прощения у своих родителей. Я благодарен им за свои летние каникулы. Теперь я могу рассказать своим одноклассникам о своих самых лучших летних каникулах. Выбирай, что нужно
1) What were you doing when the phone rang? 2) Jane was studying when I came to see her. 3) The letter came while I was having lunch. 4) Margaret did not go to work yesterday because she was ill. 5) How fast were you driving when the police stopped you? 1) Helen returned from the cinema at 6 p.m. 2) I had finished my homework by eight o’clock. 3) He thought that he had lost the money. 4) Ann told me that she had seen an interesting film. 5) When I came home, mother had not cooked dinner yet. 6) When father returned from work, we had already done our homework. 7) Kate gave me the book which she had bought the day before. 8) Nick showed the teacher the picture which he had drawn. 9) The boy gave the goats the grass which he had brought from the field. 10) When we came to the station, the train had not left yet.
"Королева считает«трудным » принца Чарльза и раздражена насчет его экстравагантного (расточительного ) образ жизни", пишет Маргарет Родос, племянница покойной матери королевы и леди-фрейлина, которая живет в Виндзоре.
Она говорит, что отношения между монархом(королевой ) и ее старшим сыном были напряженными на протяжении многих лет. Королева считает, что принц Чарльз расточительный и ей это не нравится.
Миссис Родос, которой 76 лет , которая живет во дворце в течение большей части своей жизни, добавляет: "В большей части это проблема в разрыве поколений". Как и любой из нас, кто пережил время экономии за время последней войны, королева не одобряет траты без необходимости. Принц Чарльз является чрезвычайно трудолюбивым человеком , который делает многое в области благотворительной деятельности. Но его отношение к развлечениям и трате денег очень отличается от отношения его матери к этому".
Королева уже давно имела репутацию экономящей копейки , и легенда гласит, что она обходит Букингемский дворец выключая свет. Чарльз , наоборот, часто подвергался критике за большое количество служащих , которых он нанимает и за его расточительность в плане развлечений.
В своей биографии Чарльз позволил автору Джонатан Димблби, описать свое детство, как глубоко несчастное, изображая отца, как человека, который запугивал , а мать отчужденной и равнодушной. Это очень рассердило и ранило обоих- Филиппа и королеву , которые помнят детство своего сына совершенно по-другому.
"Чарльз романтик - а я прагматик," Филипп сказал однажды. "И я не вижу вещи, в таком свете (романтическом ) и поэтому , я казался ему бесчувственным. Мы сделали все возможное как родители.
Миссис Родос, однако, признает, что воспитание детей "не было легким для пары". Королева часто была вынуждены вставать перед выбором : государство или семья.
"Вы не должны забывать, что она вступила на престол, будучи молодой женщиной. Как и любая работающая мать скажет вам, что это довольно сложно совмещать работу и воспитание детей ".
"Вы останетесь дома и прочитаете своим детям сказку на ночь или сходите на официальное мероприятие? Королева замечательная женщина, но та у которой всегда было очень сильное чувство долга."
(На основе статьи из "Дейли мейл")