Question

Перевод 1)well, i love music. i listen to it all the time. i can listen to music even when i`m out because i`ve got a walkman . at home i always turn on the radio and i watch pop programmers on tv. i buy an album or cassette once a week usually something in the top ten. pop music (loud enough) keeps me happy! 2)i understand sue is only 14 but she's driving me mad with her music. i can't talk to her because she's always got that walkman on and she can't hear me. sometimes it's the tv or the radio. i am not worried only because 1 can't talk to her, no! 1 am worried because she doesn't do anything else. she never reads, writes letters or phones her friend. it's just pop music!

Answer 1

1) Ну, я люблю музыку. Я слушаю ее все время. Я могу слушать музыку, даже когда я не дома, потому что у меня есть плеер. Дома я всегда включаю радио и смотрю поп-программы по телевизору. Я покупаю альбом или кассету раз в неделю, обычно что-то из  "горячей десятки" (первая десятка в муз. чартах). Поп-музыка (достаточно громкая) делает меня счастливой (дает мне отличное настроение)!

2) Я понимаю, что Сью только 14, но она сводит меня с ума своей музыкой. Я не могу с ней разговаривать, потому что она всегда носит этот плеер и не слышит меня. Иногда это телевизор или радио. Я  волнуюсь не только потому, что не могу с ней разговаривать, нет! Я волнуюсь, потому что она больше ничего не делает. Она никогда не читает, не пишет письма и не звонит подружке. Только поп-музыка!