1. Will you return me the book? I gave you this book yesterday.
Will you return me the book which I gave you yesterday?
2. I want to go to the party. The party will be at our school during the holidays.
I want to go to the party which will be at our school during the holidays.
3. I want to see the film. You saw this film last week.
I want to see the film which you saw last week.
4. Have you read the advertisement? The advertisement invites you to take part in the language competition.
Have you read the advertisement which invites you to take part in the language competition?
5. Do you know the student? He has won the first prize in the competition.
Do you know the student who has won the first prize in the competition?
6. Do you know people? People can speak more than four languages.
Do you know people who can speak more than four languages.?
Cross your fingers (также говорят keep your fingers crossed) - означает скрестить пальцы на удачу, то есть надеяться, что желаемое сбудется.
Например:
I don't know what I will get for my birthday, but I am crossing my fingers for a computer
Я не знаю, что мне подарят на день рождения, но надеюсь компьютер
Cross your fingers that I pass my driving test
Скрести за меня пальцы, чтобы я сдал экзамен по вождению
Keep your fingers crossed that our team win today
Скрестите пальцы, чтобы сегодня наша команда смогла победить
Объяснение:
2. I was asked if I read Dickens's novels in the original or in translation.
3. - He asked you where you work? - No, he asked if I often go to the movies.
4. I asked Anna why she did not want to go shopping with me. She said it was raining and that we had better stay at home. She did not know when the weather would change for the better.
I was told that the performance will begin at 7 o'clock. I asked if they would buy tickets in advance.
6. Anna suggested that we turn to Mr. Brown.
She knew that he had long been interested in history, and thought that he would be happy to help us if we asked him.
7. I thought that they are friends since childhood and know each other well.
8. John saw that there was not enough milk in the refrigerator, and volunteered to go to the store.
9. He came at the last moment and asked why the cathedral is still being built. We told him not to be late, because next time the band will not wait for him.
10. Yesterday we were told that the water consists of two gases. "I thought you knew that long ago."
11. When I went to the library, I was told that I had been reading this book for more than a month, it's time to return it to the library.
12. Mike said that she did not open the window, because it will rain. Diana replied that the room was stuffy.
13. The doctor told them not to wake the sick. He said that he needed a good rest.