Question

Переведите предложения на язык, подчеркните причастие (причастный оборот). определите тип причастия (1 или 2), форму и залог: 1. the soldiers were aiming at the rebels, their fingers on triggers. 2. the man was drinking vodka with his hands shaking. 3. the children were eaten the dessert, with their noses in cream. 4. the day was wonderful with a breeze blowing from the sea. 5. the maniac was questioned with his hands tied. 6. the man smoking a pipe is my brother. 7. a rolling stone gathers no moss. 8. when crossing the english channel, we were overtaken by a storm. 9. well begun is half done. 10. first come, first served. 11. a bored guest is a boring guest. 12. the town was found ravaged. 13 the fire was watched spreading. 14. the planes were heard approaching. 15. the purse was found lying on the grass. 16. we thought him lost in the forest. 17. let’s get the process started. 18. she had her new dress ordered from an expensive boutique. 19. i would like my car fixed by tomorrow. 20. after the rain had stopped, we got out of our tents. 21. the job done, we got the money for it. 22. her father smoking heavily, it was difficult to breathe in the house. 23. the girl was crying, her lips pursed. 24. it being too late, we left the party. 25. there being a lot of people on the station, several trains had been cancelled. 26. looking her best, she managed to attract his attention. 27. treated well, the patient started to recover. 28. having lost his trust in people, the old man built a house far in the forest. 29. having finished his last book the famous writer decided to take a long holiday. 30. having been lost in the forest, the cat could find the way back home

Answer 1

1. Солдаты нацелились на повстанцев, их пальцы на триггеры.

2. Человек пил водку, сотрясая руки.

3. Дети были съедены десертом, с носом в креме.

4. День был чудесным, когда ветер дул с моря.

5. Маньяк был до с завязанными руками.

6. Мужчина, курящий трубку, - мой брат.

7. Катящийся камень не собирает мха.

8. При пересечении Английского канала нас охватил шторм.

9. Хорошо начатое - это сделано наполовину.

10. Сначала придет, сначала подано.

11. Скучный гость - скучный гость.

12. Город был разорен.

13 Пожар наблюдали за распространением.

14. Слышились самолеты.

15. Кошелек был найден лежащим на траве.

16. Мы думали, что он проиграл в лесу.

17. Давайте начнем процесс.

18. Она заказала новое платье из дорогого бутика.

19. Я хотел бы, чтобы мой автомобиль был установлен завтра.

20. После того, как дождь остановился, мы вышли из наших палаток.

21. Завершив работу, мы получили за это деньги.

22. Ее отец тяжело дышал, тяжело дышать в доме.

23. Девушка плакала, ее губы поджаты.

24. Слишком поздно, мы покинули партию.

25. На станции было много людей, несколько поездов были отменены.

26. Глядя на нее лучше, ей удалось привлечь его внимание.

27. Хорошо лечился, пациент начал восстанавливаться.

28. Потеряв доверие к людям, старик построил дом в лесу.

29. Закончив свою последнюю книгу, известный писатель решил провести долгий отпуск.

30. Будучи потерянным в лесу, кошка могла найти дорогу домой