Тип I-(а) - реальные события
(Придаточное – Present Indefinite; главное – Future Indefinite.).
If i have a lot of money, I will by a car.
Если у меня будет много денег, я куплю машину.
Говорящий считает такой ход событий вполне реальным, поэтому он использует сказуемые во волне реальном (изъявительном) наклонении, а не в условном.
Тип I-(б) - маловероятные события
(Придаточное – Subjunctive II-2 (should + инфинитив); Главное – Future Indefinite.).
If I should have a lot of money, I will buy a car.
Если вдруг у меня будет (случись так, что у меня будет) много денег, я куплю машину.
Употребив should в придаточном, говорящий показал, что он считает маловероятным такой поворот событий. Однако употребление будущего времени, а не как в следующем ниже случае, показывает, что "надежда еще не умерла".
Тип II - почти нереальные события
(Придаточное – Subjunctive I (Past Subjunctive); Главное – Subjunctive II-1 (would + инфинитив).
If I had a lot of money, I would buy a car.
Если бы у меня было много денег, я бы купил машину.
Сам говорящий не рассматривает событие в реальной плоскости, а просто предполагает, что было "бы" если "бы". Вдруг, например, выигрыш в лотерее или что-нибудь совершенно непредвидимое, тогда действие главного предложения станет реальностью.
Тип III - абсолютно нереальные события
(Придаточное – Subjunctive I (Past Perfect Subjunctive); Главное –Subjunctive II-3 (would + Perfect инфинитив).
If I had (I’d) had a lot of money, I would have bought a car last year.
Если бы у меня было много денег, я бы купил машину в году.
"О, эта Смешная шутка! " сказал г-н Вигг
В следующий момент Миша взлетел на колено госпожи Вигги.
"Хороший, чтобы встретиться Вы 2 сказали г-на Вигга Майклу. "Это должно быть любезно с вашей стороны подойти ко мне! Поскольку я не могу свестись к eou!"
И их он и Майкл смотрели друг на друга и начали смеяться снова.
"Ну, Мэри, сказал Альберт Мэри Поппинс, "что относительно Вас, моего дорогого?"
"Мэри Поппинс, Мэри Поппинс, подходит," сказал Майкл, и Джейн "Думают somethink забавный!"
"Ах, она может подойти, если она хочет к тому," сказал г-н Вигг, "даже без смеха"
"Хорошо" сказанная Мэри Поппинс "это все очень глупо! Но Вы - все там, и Вы не можете спуститься, так..."
Тогда она подавила руки в своих сторонах и без смеха без даже улыбки, она взлетела через воздух.
"Теперь мы все удобны... И у нас может быть чай, "сказал г-н Вигг", Но... стол там и мы бодрствуем здесь. Что мы сделаем? Мы здесь, и это там. Это - ужасная трагедия! Но о, это ужасно комично! ". И он скрылся, имеет лицо в его руках и смеялся громко. Джейн и Майкл присоединились к нему. Наконец, г-н Вигг высушил свой yeys.
"Хорошо ", он сказал, что" мы должны думать о чем-то печальном, очень печальном. И затем мы спустимся! Ну, у меня была тетя Эмили. Ей переехал автобус. Очень печальный Sadm. Ужасно печальный. Бедная Тетя Эмили. Но ее зонтик был в порядке. Это было забавно, не так ли?"
И он начал смеяться.
"Мэри, разве Вы не можете сделать чего-то? Мы хотим наш чай", он сказал наконец.
