Question

Переведите 1.if you are younger than 18, you must have a work permit. 2.you can get a work permit from the principal’s office of a high school or from the county school board office. 3.some jobs require you to drive during working hours. 4.most states require a written test and a driving test. 5. being limited-english-proficient or a foreigner should not, normally, stop you from getting a driver’s license. 6.if you went to high school in another country, you should do everything possible to get a copy of your foreign high-schooldiploma. 7.if you attended a college or university, you should get an official transcript of your record. 8.if you completed a vocational technical training programme, you should have a certificate to verify that you had such training. 9.some professions require you to have a state license in order to work. these professions include cosmetology, nursing, medicine, law, accountancy, pharmacy, engineering, teaching and others. 10.to get the license, you must take an exam. to find out about getting a state license, contact the state licensing board in the capital of your state. 11.employers may be interested in knowing the kind of training and experience you received in the military, even if you served in the military of another country. 12.you may have skills that you developed without special training.

Answer 1

1.Если вы моложе 18 лет, у вас должно быть разрешение на работу. 
2.Вы можете получить разрешение на работу в офисе директора средней школы или в офисе школьного совета  
3. Некоторые работы требуют, чтобы вы умели водить, когда вы работаете. 
4. Большинство "рабочих мест" (не подобрал слов) требуют письменного теста и теста на вождение. 
5. Будучи ограниченным - владеющим английским языком или иностранцем, вы не должны, как правило, получать разрешение на получение водительских прав. 
6. Если вы поехали в среднюю школу в другую страну, вы должны сделать все возможное, чтобы получить копию своего иностранного диплома. 
7. Если вы посещали колледж или университет, вы должны получить официальную расшифровку вашей записи. 
8. Если вы закончили программу профессионального технического обучения, у вас должен быть сертификат, подтверждающий, что вы обучение. 
9. Некоторые профессии требуют, чтобы у вас была государственная лицензия для работы.  Эти профессии включают косметологию, сестринское дело, медицину, право, бухгалтерский учет, аптеку, инженерное дело, обучение и другие. 
10. Чтобы получить лицензию, вы должны сдать экзамен.  Чтобы узнать о получении государственной лицензии, обратитесь в государственную лицензионную комиссию в столицу вашей области (штата). 
11. работодатели могут быть заинтересованы в том, чтобы узнать, какую подготовку и опыт вы получили в армии, даже если вы служили в армии другой страны. 
12. У вас могут быть навыки, которые вы развили без специальной подготовки.