Не могу поверить, что ты еще не готова, Лиза! Вечеринка начнется меньше чем через час!
Лиза: я не знаю, что надеть! Вы не могли бы мне
Клайв: хорошо. У тебя есть что-нибудь на примете?
Я думала надеть свои мешковатые брюки и ту фиолетовую рубашку, которую мне подарили на день рождения. А ты как думаешь?
Клайв: эта одежда слишком повседневная! Почему бы тебе вместо этого не надеть свои черные брюки с красивым бархатным верхом?
Они мне больше не подходят. Я стал выше в последнее время, и они слишком коротки для меня сейчас. Кроме того, у меня нет ботинок, которые соответствуют.
А как насчет того черного шелкового платья?
Лиза: я не носила его целую вечность, но, хай нет за ваш совет Клайв! Ты самый лучший брат в мире. Кстати, когда ты собираешься одеться?
Клайв: Эм ... Я уже одет.
Подожди минутку, ты же не наденешь эти потрепанные старые джинсы на вечеринку, правда?
Клайв: Ну, я собирался, но раз уж ты выглядишь таким умным ... Не могли бы вы мне выбрать что-нибудь другое?
Лиза: Конечно.
Объяснение:
Clive: I can't believe you aren't ready yet, Lisa! The party starts in less than an hour!
Клив: ай кант билив ю ант рэди ет Лиса! Зи пати статс ин лес зен эн ауэ!
Lisa: I don't know what to wear! Would you mind helping me out?
Лиса: ай донт ноу уот ту уэа! Вуд ю майнд хэлпин ми аут?
Clive: OK. Did you have anything in mind?
Клив: окей. Дид ю хэв анисин ин майнд?
Lisa: I was thinking of wearing my baggy trousers and that purple shirt I got for my birthday. What do you think?
Лиса: ай воз синкин ов уэаринг май бэгги траузерс энд зет пёрпл шерт ай гот фор май бёздей. Уот ду ю синк?
Clive: Those clothes are far too casual! Why don't you wear your black trousers with that nice velvet top, instead?
Клив: зоуз клоуз ар фар туу кажуал! Уай доунт ю уэар ё блэк траузерс уиз зет найс велвет топ, инстед?
Lisa: They don't fit me any more. I've grown taller lately and they are too short for me now. Besides, I don't have any shoes that match.
Лиса: зей доунт фит ме ани мор. Айв граун таллер лейтли энд зей ар туу шорт фор ми нау. Бисайдс, ай доунт хэв эни шуз зет мач.
Clive: What about that black silk dress?
Клив: уот эбаут зет блэк силк дрес?
Lisa: I haven't worn that for ages, but, hy not? Thanks for your advice Clive! You're the best brother in the world. By the way, when are you going to get dressed?
Лиса: ай хевент ворн зет фор ейджс бат уай нот? Сэнкс фор ёр эдвайс Клив! Юре зе бест бразер ин зе ворлд. Бай де вей, уен ю гоинг ту гет дрест?
Clive: Erm ... I'm already dressed.
Клив: емм... ай ем реди дрест.
Lisa: Hang on a minute, you're not wearing those scruffy old jeans to the party, are you?
Лиса: хенг он а минит, юре нот уеаринг зоус скруфи олд джинс ту зе парти, а ю?
Clive: Well, I was going to, but seeing as you look so smart ... Can you help me choose something else?
Клив: велл, ай воз гоуин ту, бат син эс ю лук соу смарт...Кэн ю хелп ми чуз самсин элс?
Lisa: Sure.
Лиса: шуе.
My sister's house, my father's job, Masha and Dasha's mirror, boys' names, the girls' guitars, Grandmother Kolly's dog