М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации

Проверьте правильность перевода текста с на : мои зимние каникулы превосходно.часть своих каникул я провела с родителями и сестрой загородом. мы гуляли , катались на лыжал , ездили на и просто отдыхали. сам праздник я провела сначало со своей семьёй , а потом ходила вместе с друзьями гулять на праздничную ёлку. остальная часть к сожелению была не такая весёлая так как я много времени уделила подготовки к экзаменам . версия : my winter vacation was great.i spent part of my holidays with my parents and sister in the countryside. we walked, skied, went fishing and just had a rest. the holiday i spent first with my family , and then went with friends to walk on the christmas tree. the rest of the unfortunately was not as fun as i spent a lot of time preparing for exams .

👇
Ответ:
Drocket
Drocket
13.10.2021

Переводя текст английский текст на русский:

Мои зимние каникулы были отличными. Я провел часть отпуска с родителями и сестрой в сельской местности. Мы гуляли, катались на лыжах, ходили на рыбалку и просто отдыхали. Праздник я провел сначала со своей семьей, а затем пошел с друзьями гулять на елку. Остальные, к сожалению, не были такими веселыми, как я провел много времени, готовясь к экзаменам.

Тобой составленный текст (с моими поправлениями в орфографии):

Мои зимние каникулы превосходно. Часть своих каникул я провела с родителями и сестрой загородом. Мы гуляли, катались на лыжах, ездили на рыбалку и просто отдыхали. Сам праздник я провела сначала со своей семьёй, а потом ходила вместе с друзьями гулять на праздничную ёлку. Остальная часть, к сожалению, была не такая весёлая, так как я много времени уделила подготовке к экзаменам.


Обратим внимание на подчеркнутые слова

Сельская местность — вся обитаемая территория вне городов и пригородов.

Следовательно, "загородом" будет верным переводом.

Далее,

Ride - ездить, went - ходить (но можно использовать и в значении езды), является верным.

Праздничная елка - уже подразумевает собой новогоднюю елку, то есть все верно.

Вместо слово "подготовки" - подготовке

Тогда значение встанет на свои места.


Правильный текст на английском:

My winter vacation was great. I spent part of my holidays with my parents and sister in the countryside. We walked, skied, went fishing and just had a rest. The holiday I spent first with my family, and then went with friends to walk on the Christmas tree. The rest part, unfortunately, was not so fun, as I spent a lot of time preparing for exams.

Правильный перевод:

Мои зимние каникулы превосходно. Часть своих каникул я провела с родителями и сестрой загородом. Мы гуляли, катались на лыжах, ездили на рыбалку и просто отдыхали. Сам праздник я провела сначала со своей семьёй, а потом ходила вместе с друзьями гулять на праздничную ёлку. Остальная часть, к сожалению, была не такая весёлая, так как я много времени уделила подготовке к экзаменам.

4,7(32 оценок)
Открыть все ответы
Ответ:
ЖенушкаV
ЖенушкаV
13.10.2021

Past Simple:

1 Mark fixed his bike last Sunday.

2 Megan went to the zoo last week.

3 My parents visited their best friends yesterday.

4 Bobby won the championship last month.

5 Kate had a baby three days ago.

6 My uncle was a famous scientist when he was younger.

7 Jessica decided to give up smoking last week.

8 Their cousin sent them an expensive present last year.

9 My grandmother baked a delicious cake yesterday.

10 We didn't watch TV yesterday. We went for a walk.

11 Molly wrote the best essay last week.

12 Patrick came home, had dinner, and phoned Ann.

13 Michael Jackson wrote and sang beautiful songs.

14 W. Shakespeare wrote Hamlet.

15 He kept his money in the garage.

1 She was reading at 5 p.m.

2 When we came home, the girls were playing the piano.

3 They were discussing an important question at that moment.

4 When I phoned her, she was having a shower.

5 They were baking a cake at 7 p.m.

6 My best friend was texting me a message while I was writing my essay.

7 The boys were fixing their bikes while the girls were sweeping the floor.

8 When I saw him, he was crossing the street.

9 My mother was cooking while my father was doing a crossword.

10 At this time yesterday he was jogging in the park.

11 My sister was reading Paul's letter and smiling.

12 He was walking home at 5.30 yesterday.

13 I was translating the text while my brother was playing with the cat.

14 She was dusting the furniture while I was vacuuming.

15 Wendy was singing while her younger sister was dancing.

4,6(48 оценок)
Ответ:
BroKeNxHeArT
BroKeNxHeArT
13.10.2021

ответ: Obviously, my work involves traveling a lot. It can be quite physically tired, but I enjoy dealing with customers, except when they become violent. Luckily this doesn't happen often.

 I like working with figures, but my job is much less boring and routine than people think. The work involves a lot of human contact and teamwork, working with other managers.

 Of course, it involves getting up quite early in the morning. But I like being out in the open air. And I get a lot of exercise!

 You've got to think in a very logical way. The work can be mentally tiring, but it's very satisfying to write a program that works.

 I love my job. It's very stimulating and not at all repeating: no two days are the same. It's good to see the children learn and develop.

Объяснение:

4,5(92 оценок)
Это интересно:
Новые ответы от MOGZ: Английский язык
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ