RUS: Эндоплазматический ретикулум - это органелла, обнаруженная в эукариотических клетках и связанная с ядерной мембраной. Она синтезирует белки, производит макромолекулы и передает вещества в аппарат Гольджи через везикулы. Это органелла в основе эндомембранной системы эукариотических клеток.
EN: The endoplasmic reticulum is an organelle found in eukaryotic cells and associated with the nuclear membrane. It synthesizes proteins, produces macromolecules and transfers substances to the Golgi apparatus through vesicles. It is an organelle at the heart of the endomembrane system of eukaryotic cells.
Вселение новых видов изредка происходит и в естественных условиях. Например, многие мелкие насекомые и клещи могут переноситься на огромные расстояния перелетными птицами, иногда сильными ветрами. Кокосовые орехи могут сохранять всхожесть после достаточно долгого пребывания в морской воде и благодаря этой их кокосовые пальмы растут часто даже на уединенных островах в океане. Одиночный вид-вселенец, если он находит в новой среде комплекс необходимых условий, постепенно встраивается в систему взаимосвязей новой экосистемы, иногда в силу конкурентного исключения вытесняет один из аборигенных видов, иногда находит свою уникальную экологическую нишу.
RUS: Эндоплазматический ретикулум - это органелла, обнаруженная в эукариотических клетках и связанная с ядерной мембраной. Она синтезирует белки, производит макромолекулы и передает вещества в аппарат Гольджи через везикулы. Это органелла в основе эндомембранной системы эукариотических клеток.
EN: The endoplasmic reticulum is an organelle found in eukaryotic cells and associated with the nuclear membrane. It synthesizes proteins, produces macromolecules and transfers substances to the Golgi apparatus through vesicles. It is an organelle at the heart of the endomembrane system of eukaryotic cells.