Работа Нурера Угурлу «Тюркские народы» посвящена тюркской этноязыковой общности, проживающей на сегодняшний день в различных регионах мира, миграционные потоки которой в были устремлены в Центральную Европу, на Дальний Восток, в Индию. Влияние тюркских народов было распространено от Дуная до Ганга, от Адриатического до Восточно-Китайского моря, и достигло Пекина, Дели, Кабула, Исфахана, Багдада, Каира, Дамаска, Марокко, Туниса, Алжира, Балканского полуострова. Наиболее интересные фрагменты книги мы обсуждали с ее автором Нурером Угурлу.
Qishki ta'til rejalarim.
Mening qishki ta'til rejalarim bor. Men qishki ta'tilda o'yinlarga va turli-xil bayramlarga bormoqchiman. Bu yil men dam olgani oilam bilan Chimyonga dam olgani bormoqchimiz , va undan so'ng Yangi yil bayrami munosabati bilan bayramlarga bormoqchimiz, u yerda oilam bilan mazza qilib dam olib quvonib kelamiz, va qolgani yarmini biro-bir kerakli mashg'ulot bilan o'tkazmoqchiman, bu rejalarni qilish uchun menda yetarli imkon bor . Va bu rejalarni Hudo hohlasa amalga oshiraman!
Объяснение:
We’re going to leave by the sea. – He said we were going to leave by the sea. — Мы собираемся уехать к морю. — Он сказал, что мы уедем к морю.
You’ll have a new mother and a brother the same age as you to play with. – He told me I would have a new mother and a brother the same age as me to play with. — У тебя будет новая мать и брат того же возраста, с которым будешь играть. — Он сказал мне, что у меня будет новая мать и брат того же возраста, с которым буду играть.
We’ll have a wonderful new life. – We would have a wonderful new life. — У нас будет прекрасная новая жизнь.
That’s great, dad. When are we moving? – I answered that it was great and when we were moving. — Это отлично, папа. Когда мы едем? — Я ответил, что это здорово, и когда мы едем.