"Жизни тленной, тленной и прекрасной" - композиционный стык. "Когда шуршат в овраге лопухи", "И никнет гроздь рябины желто-красной", "Слагаю я веселые стихи","Лижет мне ладонь Пушистый кот", "И яркий загорается огонь", "прорезывает тишь Крик аиста" - инверсия. Последняя строфа - аллитерация с буквой "ш" - тишь, крышу, постучишь, услышу. А также ассонанс с буквой "и" и "ы" в последней и предпоследней строфах. Например, "ЛИжет мне ладонь ПушИстый кот, мурлЫкает умИльней... ЛИшь Изредка прорезЫвает тИшь...
Sommer. Ich liege auf der Gras und riehe der Duft des Blumes. Leichter Wind weht durch meine Haare. Goldene Sonne scheint auf mein Gesicht. Was ist besser den Sommer?" Nichts",- sage ich. Ich mag Sommer, weil ich aus der Gras im Wald liegen kann, denn ich fühle die Natur. Лето. Я лежу на траве и чую аромат цветов. Легкий ветер дует через мои волосы. Золотое солнце светит на мое лицо. Что лучше лета? "Ничего",- скажу я. Я люблю лето, потому что я могу лежать на траве в лесу, потому что я чувствую природу.
