Перевод:
РАЗУМНЫЙ ОТВЕТ
Алишер Навои Губернатор Хорасана Хусейн Бойкаро
как премьер-министр. Король всегда Навои
прислушался бы к его совету.
Однажды Хусейн Бойкаро утром пошел во дворец
Перед входом он указал головой на Навои.
показал. Навои говорил одним пальцем
показал.
Хусейн Бойкаро покачал головой и не вошел во дворец.
вернулся на след.
Студенты Навои, наблюдавшие за происшествием,
спросил значение жестов. Навои разгадывает эту загадку
Он оставил их решать. Студенты думали
не мог придумать. Один из студентов рассказал Навои
перевернул чернила, чтобы нанести удар.
Потом Навои:
Абдуллатиф, почему ты так обезумел?
осталось? Чернила перевернулись.
Мне очень жаль, Мастер, - извинился Абдуллатиф.
размышляя о причине проблемы ...
Навои - это знак
вынужден сказать значение знака
был:
Хусейн спросил: "Что принесло еще один воздушный шар?"
Я ответил: «Язык».
Его ученики восхищались умом Навои.
Из «Моей книги солнца».
Перевести на русский язык
РАЗУМНЫЙ ОТВЕТ
Алишер Навои Губернатор Хорасана Хусейн Бойкаро
как премьер-министр. Король всегда Навои
прислушался бы к его совету.
Однажды Хусейн Бойкаро утром пошел во дворец
Перед входом он указал головой на Навои.
показал. Навои говорил одним пальцем
показал.
Хусейн Бойкаро покачал головой и не вошел во дворец.
вернулся на след.
Студенты Навои, наблюдавшие за происшествием,
спросил значение жестов. Навои разгадывает эту загадку
Он оставил их решать. Студенты думали
не мог придумать. Один из студентов рассказал Навои
перевернул чернила, чтобы нанести удар.
Потом Навои:
Абдуллатиф, почему ты так обезумел?
осталось? Чернила перевернулись.
Мне очень жаль, Мастер, - извинился Абдуллатиф.
размышляя о причине проблемы ...
Навои - это знак
вынужден сказать значение знака
был:
Хусейн спросил: "Что принесло еще один воздушный шар?"
Я ответил: «Язык».
Его ученики восхищались умом Навои.
Из «Моей книги солнца».