— Будьте добры, как пройти к станции метро? — Excuse me, how can I get to the metro station?
— Идите прямо до светофора, перейдите улицу и поверните направо — Go straight to the traffic lights, cross the street and turn right.
— Это далеко? — Is it far?
— Нет. Минут пять ходьбы. — Not really, it’s a 5-minute walk.
— Спасибо. — Thank you
— Пожалуйста. — You are welcome
Скорее всего древние греки передали в виде сказочного мифа рассказ о реальных событиях. Со временем миф изменился, обрастая сказочными подробностями. Вероятно, жители Афин действительно платили дань царю Крита Миносу. И частью этой дани были юноши и девушки, которых обращали в рабов. Возможно, мифический Лабиринт — это ничто иное как дворец царя Миноса, который, как мы знаем из археологических исследований, имел множество комнат и коридоров и был очень запутанным. А мифический получеловек-полубык Минотавр, вероятно, был просто «быком царя Миноса» (-тавр по гречески это бык). Жертвы могли принимать участие в развлечениях с быком, которые были популярны на острове Крит. Не имея должной подготовки, они скорее всего погибали на рогах или под копытами быка.
Скорее всего древние греки передали в виде сказочного мифа рассказ о реальных событиях. Со временем миф изменился, обрастая сказочными подробностями. Вероятно, жители Афин действительно платили дань царю Крита Миносу. И частью этой дани были юноши и девушки, которых обращали в рабов. Возможно, мифический Лабиринт — это ничто иное как дворец царя Миноса, который, как мы знаем из археологических исследований, имел множество комнат и коридоров и был очень запутанным. А мифический получеловек-полубык Минотавр, вероятно, был просто «быком царя Миноса» (-тавр по гречески это бык). Жертвы могли принимать участие в развлечениях с быком, которые были популярны на острове Крит. Не имея должной подготовки, они скорее всего погибали на рогах или под копытами быка.
— Идите прямо до светофора, перейдите улицу и поверните направо — Go straight to the traffic lights, cross the street and turn right.
— Это далеко? — Is it far?
— Нет. Минут пять ходьбы. — Not really, it’s a 5-minute walk.
— Спасибо. — Thank you
— Пожалуйста. — You are welcome