Слово «ламбрекен» имеет
французское либо голландское
происхождение, это уменьшительное
слово от lamper, veil (бархатная завеса).
Слово портьера происходит от
французского порт - дверь.
Само слово жалюзи произошло от
французского jalousie - "ревность". В
19 веке во Франции были опробованы
и внедрены похожие варианты
сегодняшних жалюзи. Они служили
для сокрытия замужних красавиц
от взглядов прохожих с улицы.
Ревнивые мужья таким образом
удовлетворяли своё желание спрятать
своих возлюбленных от посторонних
наблюдателей.
