Это трибунал священной канцелярии инквизиции (исп. Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, широко известный как Испанская инквизиция, исп. Inquisición española) — суд, созданный в 1478 году католическим монархом Фердинанда II Арагонским и Изабеллой I Кастильской. Возглавлял инквизицию - Великий ген. инквизитор Кастилии и Арагона Торквемаду, который и завершил дело преобразования испанской инквизиции.В 1484 году Торквемада назначил в Севилье общий съезд всех членов испанских инквизиционных трибуналов, и здесь был выработан кодекс, регулировавший инквизиционный процесс.
Результаты истребительной деятельности испанской инквизиции при Торквемаде, в период от 1481 до 1498 года : около 8 800 человек было сожжено на костре; 90 000 человек подверглось конфискации имущества и церковным наказаниям; кроме того были сожжены изображения, в виде чучел или портретов; 6 500 человек от казни посредством бегства или смерти.
3 It wasn't very busy around the pool so we found two sunloungers near the bar (Вокруг бассейна было не очень оживленно, так что мы нашли два шезлонга возле бара).
4 We thought we would never find help until we saw a little house in the distance (Мы думали, что мы никогда не найдём помощь, пока мы не увидели домик на расстоянии).
5 We didn't start to worry until it started to get dark and Holly still hadn't returned (Мы не начинали волноваться, пока не стало темнеть, а Холли все еще не вернулся).
6 I turned off my bedside lamp and then there was a knock at the door (Я выключил свой ночник, затем раздался стук в дверь).
7 I tried to pull my leg out from under the rock but it was stuck fast (Я попытался вытащить свою ногу из-под скалы, но она быстро застряла).
8 Andy went to look for Sam while I tried calling him on his mobile phone again (Энди пошел искать Сэма, пока я пыталась дозвониться ему на мобильный телефон снова).