J'ai passé mes grandes vacances avec mes amis dans une colonie de vacances. (Я провел летние каникулы с моими друзьями в летнем лагере.) J'aime le sport et pendant mes vacances j'ai fait du sport. (Я люблю спорт и в течение каникул я занимался спортом.) J'ai joué au volley et au football avec mes amis, j'ai fait du cyclisme et j'ai joué au pihg-pong. (Я играл в волейбол и футбол с друзьями, ездил на велосипеде и играл в настольный теннис) Mes amis et moi, nous avons fait des promenades dans la forêt et nous avons admiré la nature. (Мы с друзьями совершали прогулки в лес и любовались природой) Presque chaque soir nous avons dansé à la discothèque. (Почти каждый вечер мы танцевали на дискотеке.) A la fin de notre sejour nous avons organisé un petit concert. (В конце нашего пребывания мы организовали маленький концерт.) Mes amis et moi, nous sommes tres contents de nos grandes vacances. (Мы с друзьями очень довольны нашими замечательными каникулами.)
Ce sont les vacances d'hiver attendus depuis longtemps. Maintenant, vous pouvez gambader librement dans la rue. En hiver, il y a quelque chose à faire. Vous pouvez patiner, skier, luge, jouer au hockey. Il est grand quand vous vous réveillez et le soleil brille à travers les fenêtres des millions de diamants miroite sneg.Zdorovo kanikuly.Vse il est si beau!
Перевод:
Вот и наступили долгожданные зимние каникулы. Теперь можно вдоволь порезвиться на улице. Зимой есть чем заняться. Можно кататься на коньках, на лыжах, на санках, играть в хоккей. Как здорово, когда просыпаешься, а за окном светить солнце миллионами бриллиантов переливается снег.Здорово что это каникулы.Все так красиво!
Если еще меньше то вот:
Vacances d'hiver - un moment magique de la nouvelle année, le jour Janvier givré quand vous pouvez jouer dans les jeux d'hiver dans la rue, et le soir, engagés choses préférées dans l'atmosphère de la maison. Et, bien sûr, les vacances d'hiver, comme tous les autres, il y a beaucoup d'impressions et des histoires intéressantes.
Перевод:
Зимние каникулы – это волшебное время Нового года, морозных январских дней, когда можно играть в зимние игры на улице, а вечерами заниматься любимыми делами в уютной домашней обстановке. И, конечно, зимние каникулы, как и любые другие, это много впечатлений и интересных историй.
5. j'adore
6. me passer