на русском
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
Болезнь ищет жирную пищу.
Болезнь находит того, кто ее боится.
Болезнь никого не минует больному.
Болезнь от слабости, а слабость от болезни.
Болен - лечись, а здоров - берегись.
Объяснение:
на французком
La maladie entre dans les pouds et sort sous forme de bobines.
La maladie recherche les aliments gras.
La maladie trouve celui qui en a peur.
La maladie n'échappera à personne, aidez le patient.
Maladie par faiblesse et faiblesse par maladie.
Malade - soyez guéri, mais en bonne santé - méfiez-vous.
1 реплика:
-Nous voulons voir ce film. Vous avez déjà téléphoné à Robert ? (Мы хотим посмотреть этот фильм. Ты уже позвонил Роберт?)
-Non, pas encore.(Нет, еще нет.)
2 реплика:
- La séance a déjà commencé ?(Сессия уже началась?)
- Oui, elle a commencé à 10 heures.(Да, она началась в 10 часов утра.)
3 реплика:
-Comment as-tu trouvé ce film ?(Как вы нашли этот фильм?)
- Super, j'aime les films sur les animaux.(Отлично, я люблю фильмы о животных.)
- Qui a joué le rôle du fermier ?(Кто сыграл роль фермера?)
- Un très bon acteur. Mais je ne sais pas comment il
s'appelle.( Очень хороший актер. Но я не знаю его имени.)
2 -3
3 - 2
4 -1
5 - 2 (avait oublié)
6 - 4
7 - 3 (notre)
8 - 1
9 - 4
10 - 3
11 - 2