При автоматическом переводе могут возникнуть много проблем
в зависимости от контекста слова могут иметь разное значениеперевод пословиц, поговорок и прочих стандартных словосочетаний может не существовать на другом языке или может быть передан не верноотрицательные предложения могут перейти в положительныеигра слов часто непереводиманедостаток информации одного текста не может быть восполнен. Например в английском у глаголов нет родов, а в русском естьдругая причина потери смыслаэлектронный переводчик может не знать, как переводится слово или фраза, или не иметь всех вариантов перевода
type cl = class
a: integer;
constructor create(b: integer);
procedure setval(b: integer);
function getval: integer;
procedure sq;
end;
constructor cl.create(b: integer);
begin
a : = b;
end;
procedure cl.setval(b: integer);
begin
a : = b;
end;
function cl.getval: integer;
begin
getval : = a;
end;
procedure cl.sq;
begin
if a < 0 then
writeln('a ^ 2 = ', a * a)
else
writeln('error');
end;
var
obj: cl;
a : integer;
begin
write('a = ');
readln(a);
obj : = cl.create(a);
obj.sq;
readln;
obj.destroy;
end.
На Pascal:
program Project;
var
sum: Integer;
i: Integer;
begin
sum:=0;
for i:=18 to 99 do
sum:=sum + (3.14 * i * i)
WriteLn("sum s = ", sum);
end.
На C:
#include "stdio.h"
main()
{
int sum = 0, i;
for(i = 18; i <= 99; i++)
sum = sum + (3.14 * i * i);
printf("Sum(S) = %i", sum);
}