Семнадцатилетний решил сделать что то особенное к дате его приближающегося выпусного из школы карпинтерия, калифорния. для этого он пришел в суд , чтобы законно изменить его емя с питера истмана младшего на "троут, ловящий рыбу в америке". троут пояснил, что он хочет сменить свое имя для того, чтобы нарушить традицию. "я вам говорю, что я больше не тот маленький ребенок. я хочу, чтобы меня считали личностью". на такое имя его сподвигла дисседентская классика ричарда браутигана "троут, рыбачущий в америке". "мне действительно нравится эта книга" - сказал троут. "автор книги смотрит на мир также как и я" [trout вообще то "форель", но имя лучше не переводить]
Египтяне верили, что душа человека после смерти попадает в "царство мёртвых". распоряжается там бог анубис, которого изображали с телом человека и черной головой шакала. взяв умершего за руку, он вел его на суд осириса, который восседал на троне. умерший, стоя в белых одеждах, клялся: "я не делал зла. я не убивал. я не приказывал убивать. я не крал. я не лгал. я не был причиной слёз. я не поднимал руку на слабого. я не завидовал. я не сквернословил. я не говорил дурного о царе. я не пренебрегал богам. я чист, я чист, я чист, я чист! " показания умершего записывал бог тот. правдивость клятвы проверяли: сердце человека клали на одну чашу весов, а на другую - фигурку богини правды маат. равновесие означало, что умерший не солгал, значит он был добрым и праведным человеком. рядом с весами опиралось на передние лапы свирепое чудовище с телом льва и зубастой пастью крокодила. оно готово было проглотить того, кто солгал и при жизни творил зло. а праведника пропускали на чудесные поля мёртвых.
