ЖАЗЫЛЫМ
-тапсырма.
Мәтінді оқы. Қажетті ақпаратты тауып, семантикалық кестеге жаз.
«Жерұйық»
Қазақстан
халқы
ассамблея-
сының
құрылуы
Қазақстан
халқы
ассамблея-
сының
мақсаты
Фильмнің
сценарийін
жазғандар
Қазақстан-
ға жер
аударылып
келген
ұлттар
Фильм-
дегі басты
кейіпкерлер
режиссері
98
11-тақырып
Перевод (смысловой).
Разговор старца и ребенка.
Ребенок подбежал к деду, который собирался уходить и спросил: «Дедушка, возьмите меня с собой?».
«Я собираюсь на классный час в школе под названием «Уважай родителей», ты еще молод», а ребенок в ответ: «Дедушка, задайте мне вопрос».
- Кто является драгоценной опорой дома?
- Драгоценная опора дома – это ребенок.
- Нет, дорогой. Драгоценная опора дома – это мама. Если мама будет умной, ребенок вырастет мудрым. Воспитание матери – пример для дочери, воспитание отца – пример для сына. Не забывай, что мама – твой советчик, отец – покровитель, старший брат – твоя защита и опора, младший брат – твоя поддержка, а сестренка – твои крылья.
- Сынок, а кто делает все из ничего и накормит голодного?
– Это любящий отец.
– Нет, сынок, каким бы любящим не был отец, он не сможет заменить мать. Это мама делает все из ничего и накормит голодного. Ребенок не засыпает без матери, как и кефир не получится без закваски. Сынок, а что нужно, чтобы жить?
– Чтобы жить, нужны золото, деньги и скот.
– Нет, сынок, чтобы жить нужны вода, огонь, соль, девочка и ум. Вода – основа жизни, пламя нужно для жизни (энергии), соль придает вкус еде, девочка украшает жизнь, а ум придает смысл жизни. Учат человека его родители, учителя и друзья. Родители учат детей, а учитель – учеников.