1. Балапан ұяда не көрсе, ұшқанда соны іледі–Бала ата-анасының қандай тәлім тәрбие алса сондай болып өседі
2. Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас–Өзіңнің туған жеріннен, еліннен қаншалықты алшақта болсан да ол сенің жүрігінде қалады, басқа ел сенің туған өлкеннің орнын баса алмайды
3. Білетінің бір тоғыз, білмейтінің тоқсан тоғыз–Көп адамдар ондай сауатты бола қоймайды, білімдері жеткіліксіз болады
4. Жолдасы көптің-олжасы көп–Егер досын көп болса саған деген сыйластық та көп болады. Досын көп болса көптеген жақсылықтар күтуге болады.
5. Қыран құстың баласы ұшса келмес ұяға–Ата-ана жақсы тәрбие берсе, бала өсе келе өзіңе өзі қамқор бола алып, өз жағдайын жасап, ол да жақсы ата-ана бола алады. Яғни баланың өз өмірінде ата-анасынан бөлек жағдайлары да пайда бола бастайды
6. Шебердің қолы көпке ортақ–Егер адам өнерлі, шебер болса оның бар еңбегі тек өзіңе емес, басқаларға да жақсы пайда әкеледі
Байтурсынов жылтырақ әдебиетшімен, педагогпен,лингвистом болды. Ол қазақ хатты бас негіз арабтыңграфики реформалады, алып бер- пользоватьсямүмкіндікті онымен соңмен шекарамен ашты-тоқтымиллиондаған қазақ. 1912 жылы Ахмет Байтурсыновбарлық қазақ тілде пайдаланбаппын таза араб әріптердішығарған, қарамастан және қазақ тіл үшін төл әріптердіүстеген. Жаңа әліпби, "Жаңа Емле" дегенатауды алдым, дейін сих кездердің арада Қытайда,Ауғанстанда, Иране ашты-тоқты қазақтарменқолданылатын.
Негіздерді қазақ 6 ғылыми терминологию ұйғарым үшінқазақ әзірледі.
С подружкой уже такой текст переводили))