Одағай - сөз табы. Одағай сөздер көбінесе адам сезімінің алуан түрлі күйін білдіретін дыбыстар сияқты болып келеді. Бірақ олар жай ғана дыбыстар емес, жұртшылыққа әбден түсінікті болып, белгілі дағды бойынша сөз ретінде пайдаланатын дыбыстар. Олар жұртшылыққа әбден түсінікті болып қалыптасқандықтан, жай ғана дыбыстардың қатарынан шығып, белгілі сөзге айналған. Мысалы: Уау, жігіттер-ау, бұл қалай? (Ғ. Сланов); Па, сабаз, мал болғаныңа! (бұ да); Түу, қандай тымырсық түн (бұ да); Е, жолдас, жақсы жатып, жай тұрдыңыз ба? (С. Мұқанов) дегендердегі уау, па, түу, е деген одағайлар үйреншікті сөздерге айналып, жұрттың бәріне түсінікті болып кеткен.
Если любое то я могу составить несколько предложений.
1-сөйлем: Қазақстанда құстар мен жануарлардың 56-дан астам түрі бар.
2-сөйлем: Кейбіреулер құстар мен жануарлардың 65-тен астам түрі Қазақстанның Қызыл кітабына енгізілген деп есептейді.
Мысалы: қызыл қасқыр, манул, каракал, Тянь-Шань аюы, құм мысық, түрікмен жайран және басқалар.
Перевод:
1-предложение: В Казахстане существует больше 56 видов птиц и животных.
2-предложение: Некоторые считают, что больше 56 видов птиц и животных занесены в красную книгу Казахстана.
Например: красный волк, манул, каракал, тяньшанский бурый медведь, барханный кот, туркменский джайран и другие.
Перевод может быть немного не точным, но я когда переводила тот перевод с этим совпадает.))) Удачи!
Жауабын таптыңдар ма?Бар болса айтыңдарш