Әрбір отбасының өз дәстүрлері, отбасылық мерекелері болуы тиіс. Біз отбасымызда бізбен болған көңілді оқиғаларды жиі еске аламыз. Бұл естеліктер үйде жылы және жүрек атмосферасын жасайды. Біз үй мерекелерін өткізуді жақсы көреміз. Біз үшін бұл ең алдымен күлкі, күлкі, сыйлықтар, достар, жақын адамдар. Қала әкімі Айбек Кәрімов кезекті аппараттық кеңесте өткен аптада бірнеше айтулы оқиғалардың орын алғанын, олардың әрқайсысының халыққа тигізер шапағаты мол екеніне арнайы тоқталды. Осының бәрі бізді біріктіреді және қуаныш әкеледі. Мереке біздің отбасымызда ұмытылмас оқиғалар болып табылады. Отбасылық мерекелерді біз үйде, қызықты сапарда, табиғатта тойлаймыз. Ата-аналардың достары бізге жиі қосылады. Үлкендер де, балалар да қатысатын үй мерекесі жақсы деп санаймын. Ата – аналармен осындай кеш-отбасын біріктіретін көпір.
(Воспитание ребёнка начинается с колыбели) .
2. Бабасы еккенді баласы орады.
(Посеянное отцами детям пожинать) .
3. Баласы әкесінің артынан келе жатыр.
(Сын идёт вслед за отцом) .
4. Әкені көріп ұл өсер, ананы (шешені) көріп қыз өсер.
Сын берет пример с отца, дочь – с матери) .
5. Балалы үй – базар, баласыз үй – мазар.
(Дом с детьми что базар – дом без детей что могила) .
6. Атадан ұл қалса – өзі қалғаны,
қыз қалса – ізі қалғаны.
(Если после отца остался сын – значит, остался он сам,
если осталась дочь, значит остался след) .
7. Әкеге қарап ұл өсер.
(Глядя на отца, растёт сын) .
8. Әке көрген оқ жонар.
(Сын, воспитанный отцом, сам смастерит стрелу)
9. Ата – балаға сыншы.
(Отец – главный критик своего ребенка) .
10. Атаның жүгі – атанның жүгі.
(Ноша отца тяжела, как вьюк верблюда) .
11. Жақсы әке – жаман балаға қырық жылдық ризық.
(Добрая слава отца сорок лет служит непутевому сыну) .
12. Анасын көріп қызын ал.
(Возьми замуж дочь, прежде узнав, кто её мать) .
13. Әкесіз жетім – жартылай жетім,
Шешесіз жетім – бүтін жетім.
(Сирота без отца – полусирота,
Сирота без матери – круглая сирота) .
14. Анаңды Меккеге үш арқалап барсаң да, қарызыңнан құтыла алмайсың.
(Даже если трижды мать на себе в Мекку перевезешь, с долгом перед ней не рассчитаешься) .
15. Қыз – қонақ.
(Дочь – гостья) .
16. Жаман да болса ағамыз,
Жақсыны қайдан табамыз?
(Хоть и дурной, да брат родной.
Где возьмешь хорошего? )
17. Ағаны көріп іні өсер,
Апаны көріп сіңлі өсер.
(Брат брату пример, сестра – сестрице) .
18. Құртақандай торғай да,
Өз ұясын қорғайды.
(Маленький воробей и тот свое гнездо оберегает) .
19. Үйдің жылы-суығын
Қыс түскенде білерсің,
Кімнің алыс-жақынын
Іс түскенде білерсің.
(Холодный или теплый твой дом –
Зима проверит,
Кто близок или далёк –
Беда проверит) .
20. Ағайын бір өліде,
Бір тіріде керек
(С родней радостью поделишься – радости прибавится,
Горем поделишься – горе убавится).