Қашықтықта оқыған жақсы жəне бір зияны бар. Бір зияны біз сабағымызды соткамызға қарап отырсақ, көзіміз ауырып қалады. Жəне өзіміздің достарымызды көре алмаймыз жəне үйде ішіміз пысады.Егерде біз қашықтықта оқымасақ, мектепке барып, достармызбен ойнап, өзіміздің апайларымызды көруші едік. Ал бір жақсысы қашықтықта оқығанымыз жақсы болды. Себебі біз қашықтықтан оқымасақ, сабағымызды мүлдем орындамайтын едік. Ал сабақ қарамасақ кітап оқымай түкте білмеуші едік. Міне қашықтықтан оқудың жақсысы мен зияны.
Жан – жануарлар туралы мақал – мәтелдер (орысша аудармасымен).
Жетім қозы маңырауық - Ягненок-сирота блеет без конца
Түйе — байлық, қой — мырзалық, жылқы — сәндік. - Верблюд — богатство, овцы — щедрость, кони — красота.
Төлден мал өседі, шыбықтан тал өседі. – Скот растет с приплода, а дерево – с прутика.
Қойың болса, қора табылар. – Будут овцы, найдется и хлев.
Көрмес түйені де көрмес. - Кто не хочет видеть, тот и верблюда не заметит.
Қуырдақтың көкесін түйе сойғанда көрерсің - Настоящий куырдак увидишь, когда забьют верблюда (намек на нечто большее, чем то, что уже случилось)
Нар жолында жүк қалмас. - На пути верблюда груз не залежится.
Теке — тұрыққа, азамат — ұрыққа - Козел тянется к месту обитания, молодец — к своему племени.
Ешкі егіз тапса, шошқа сегіз табады. - Если коза приносит по двойне, то свинья — по восемь.
Ешкі еті — ем, теке еті — жел. - Мясо козы — лекарство, мясо козла — ерунда (ветер).
Ешкі болсын, теке болсын, балаларға сүт болсын - Пусть хоть что, но было бы с пользой (пусть хоть коза или козел будет, для детей было бы молоко).
Қойшы көп болса, қой арам өледі. - Когда пастухов много, овцы с голода дохнут (у семи нянек дитя без глазу).
Той өтті - қой бітті. – Закончился праздник, закончились и бараны.
1. — “төл сөз” , - автор сөзі.
— «Ауыл-үй қонды» - Ай мен Үркердің бір-бірімен жақын келген күні, - деп әжем аспанға қарап күлімдеді.
2. Автор сөзі:
— “ Төл сөз”, - автор сөзі.
Сұрағын жаудырған немересіне:
— «Тоғандасты» - Үркердің Ай орағының немесе табағының тасасында көрінбей қалуы, - деп кесіп айтты.
3. Автор сөзі:
— “ Төл сөз” , - автор сөзі.
Тысқа шығып аспанға қараған бойда:
— «Өріп шықты» - Айдың Үркерді басып өткен үшінші күні, - деп қараған бойы, көзін алмай біраз тұрды.